Daugelis bent kartą gyvenime yra girdėję posakį „ješkino katė“. Frazė nėra keiksmažodis, nors požiūris į ją išlieka dviprasmiškas. Tuo tarpu garsioji frazė turi gana įdomią istoriją ir neįprastą prasmę.
Frazė išpopuliarėjo po to, kai 1984 m. Buvo išleista komedija „Meilė ir balandžiai“. Pagrindinis šio filmo veikėjas mėgo jį pakartoti. Frazeologizmą perėmė auditorija, perteikusi ryškią išraišką naujajai kartai. Yra keletas įsimintino teiginio pasirodymo variantų.
Pasakiškas variantas
Neutralios prasmės derinys, kuris gavo emocinį komponentą intonacijos pagalba, yra geras eufemizmo pavyzdys. Jo pagalba išreiškiamas sumišimas ir pyktis, džiaugsmas ir netikėtumas, sumišimas ir nusivylimas. Tarp prasmių yra net piktnaudžiavimo „bjaurumas“ir „šlykštus“. Tegul jie priskiriami žodžiams-parazitams, tačiau jie taip pat daugeliu atvejų pakeičia nešvankią kalbą.
Viena pagrindinių rusų pasakų herojių yra Baba Yaga. Jos nuolatinis palydovas yra Kot-Bayunas. Paprastai jį vaizduoja didelis plėšrus juodas žvėris, sugebantis užhipnotizuoti žmogų stebuklingu balsu.
Požiūris į katę Yagi yra ypatingas, toks pat kaip ir Likhui, kurį prisimena beveik visi. Subya, remiantis pirminiais šaltiniais, Ezhkinas tapo žmonių Eškinu.
Mitinė-istorinė interpretacija
Jei vis dėlto neprisimenama tautosakos kilmės ir nesigilinama į etimologiją, tai pažįstama frazė, pasak kai kurių versijų, yra senovės slavų plačiai paplitusio sąmokslo dalis.
Jis buvo ištartas tam, kad nuo piktųjų dvasių apsaugotų viską, kas žmogui yra brangiausia. Tada žmonės nežinojo daugelio dalykų kilmės, todėl įvykiai sulaukė mitinių interpretacijų.
Protėviai skaitė tokį šmeižtą, kad sukviestų šviesos jėgas. Nuo to laiko liko daug įdomių ritualų, o kai kurie nebuvo pamiršti ir dabar.
Paminklas
Nuo 2011 m. Yoshkar-Ola buvo Eškino katės registracijos vieta. Čia pačiame centre garsiajam herojui buvo pastatytas paminklas. Gana patenkintas gyvenimu ir labai gerai maitinamas padaras, įamžintas bronzoje, laisvai apsigyveno parke netoli Mari valstybinio universiteto.
Studentai labai greitai priėmė tokį gyventoją, paversdami juos savo talismanu: norėdami sėkmingai išlaikyti visus egzaminus, studentai visomis priemonėmis subraižo katės nosį.
Manoma, kad tautosakos herojaus merginai taip pat neatimta dėmesio. Yoshkar-Ola mieste yra nuostabi kompozicija, vaizduojanti Josškinos katę su šalia gulėjusia kate, nuo kurios bėga pelė. Remiantis paminklo kūrėjų versija, paplitusi išraiška ir nuotaikingas miesto pavadinimas „Yoshka“buvo per daug priebalsūs.
Emocijos ir humoras
Dažnai gerai žinoma frazė įgauna humoristinę prasmę, nepaisant to, kad kilusi iš labai gudraus ir labai pavojingo padėjėjos, jokiu būdu ne malonios tautosakos herojės.
Ne mažiau paplitę „yadrena matryona“ir „ekarny babay“skiriasi ta pačia potekste. Jie taip pat kilo iš rusų tautosakos ir plačiai paplito Rusijoje.
Be abejo, kitų šalių gyventojų mentalitetas visiškai nepatinka rusiškos išraiškos herojui, nes už tėvynės frazė su tokiu personažu neįsitvirtino.
Tačiau Rusijos Federacijoje Eshkino katė dažnai prisimenama sprogus emocijoms.
