Vokietijos žurnalistas Borisas Reitschusteris pusantro dešimtmečio praleido Rusijoje ir buvo populiaraus leidinio „Focus“Maskvos biuro vadovas. Tėvų šeimoje garsus rašytojas Borisas Pasternakas džiaugėsi ypatinga meile, todėl gimtajam vokiečiui suteikė slavišką vardą. Žurnalistas meistriškai išmoko rusų kalbą ir viename savo interviu pasakė: "Gerai turėti dvi kultūras!"
Žurnalistika
Borya gimė 1971 m. Pirmąją savo biografijos pusę jis praleido gimtinėje. Jaunuolis mokėsi Augsburgo gimnazijoje. Tada, 1990 m., Jis išlaikė vertėjo egzaminą Maskvos ekonomikos ir statistikos universitete. 1992 m. Jauna korespondentė pradėjo rašyti pranešimus iš Maskvos vokiečių laikraščiams. Ateinančius dvejus metus jis praleido dirbdamas su Vokietijos naujienų agentūromis Augsburge ir Miunchene.
1999 metais Borisas tapo „Focus“naujienų žurnalo Maskvos biuro vadovu. Savaitraščio puslapiuose, orientuotuose į liberaliai konservatyviai mąstančią Vokietijos visuomenės dalį, jo straipsniai apie Rusijos realybę reguliariai pasirodė su autoriaus komentarais ir paties požiūriu į tai, kas vyksta. Reitschusteris visada pabrėžė, kad jis nedirba leidyklose. Ir jo reportažai apie Rusijos sostinės gyvenimą yra tik eskizai ir maži epizodai iš konkretaus miesto gyvenimo, nesvarbu, ar tai būtų metropolitenų metro, ar šiukšlynų, ar benamių tema. Kalbėdamas apie Rusiją, jis pažymėjo, kad čia daugybė teigiamų dalykų tapo norma, o žurnalisto užduotis yra aprėpti tai, kas peržengia šias normas.
Knygos apie Rusiją
Reitschusterio įspūdžiai apie šiuolaikinės Rusijos visuomenės gyvenimą atsispindi jo knygose. Rašytojo bibliografiją sudaro penki rinkiniai.
Jo žurnalistinių tyrimų rezultatas buvo pirmoji knyga „Laiškai iš mirštančios imperijos“, kuri buvo išleista 1994 m. Vėliau pasirodė kūriniai „Vladimiras Putinas. Kur jis veda Rusiją “(2004) ir„ Putino demokratija “(2006). Paskutinis kūrinys buvo išverstas į rusų kalbą ir pasirodė nauju pavadinimu „Putinokratija“. Knygoje kritikuojama Rusijos politinė sistema. Anot autoriaus, „Putino režimas“sujungia demokratijos ir diktatūros bruožus. Knyga sulaukė didžiulio populiarumo autoriaus gimtinėje ir buvo pakartotinai spausdinama. Kitas darbas buvo išleistas 2008 m. Knyga „Naujasis meistras Kremliuje. Dmitrijus Medvedevas “atspindėjo pokyčius, kurie neįvyko Rusijos politinio Olimpo viršūnėje.
Tolesnio rašytojo buvimo Rusijoje rezultatas - nauja knyga „Rusijos kraštutinumas. Kaip išmokau mylėti Maskvą “(2009). Kaip ir ankstesni autoriaus darbai, jis buvo skirtas Europos skaitytojui. Borisas cituoja poeto Tyutchevo eiles: „Protas negali suprasti Rusijos“ir populiarų posakį: „Kas naudinga rusui, tas vokiečiui yra mirtis“.
Kaip jis gyvena šiandien
2012 m. Sausio mėn. „Reitschuster“nusprendė grįžti į Vokietiją. Jo nuomone, Rusijos visuomenė labai pasikeitė ir, patyręs stresą, jis nebegalėjo likti šioje šalyje. Grįžęs į Berlyną žurnalistas tęsė savo karjerą. Šiandien daugybė abiejų šalių žiniasklaidos priemonių kviečia Borisą išgirsti jo vertinimą apie įvykius, vykstančius Rusijoje ir Vokietijoje. Nuo 2017 m. Vokietijos televizijoje jis vedė savaitinę programą „PO-RUSSKI with a German akcent“. Reitschusteris yra dažnas radijo stočių svečias, jo esė reguliariai skelbiami internete. Kolegos labai vertino žurnalisto ir rašytojo veiklą, skirtingu metu jam buvo įteikti keli garbingi profesiniai apdovanojimai.
Prisimindamas Rusijoje praleistus metus, žurnalistas pasakoja, kas jį labiausiai sužavėjo šioje šalyje: rusiškas humoras, bendravimas ir daugybė gražių moterų.
