Kaip Išversti Laišką į Anglų Kalbą

Turinys:

Kaip Išversti Laišką į Anglų Kalbą
Kaip Išversti Laišką į Anglų Kalbą

Video: Kaip Išversti Laišką į Anglų Kalbą

Video: Kaip Išversti Laišką į Anglų Kalbą
Video: Anglų kalba pradedantiesiems: Kalbėk Angliškai dirbtuvės su Tomu Libu (pirmoji pamoka) 2024, Gruodis
Anonim

Pasaulio sienos vis labiau plečiasi, o šiandien susirašinėti su kitų šalių draugais ar verslo partneriais yra įprastas dalykas. Neatsitiktinai anglų kalba įsitvirtino kaip tarptautinės kalbos statusas - ji yra gana paprasta ir nedviprasmiška. Pakanka prisiminti bendrą struktūrą ir kelias klišes, kad sužinotumėte, kaip greitai rašyti bet kokio pobūdžio laiškus.

Kaip išversti laišką į anglų kalbą
Kaip išversti laišką į anglų kalbą

Nurodymai

1 žingsnis

Laišką pradėkite angliškai su adresu. Verslo laiške iš dešiniojo krašto užrašykite gavėjo gatvę, namą ir butą (biurą), tada apskritį ir miestą su pašto kodu, tada šalį. Įdėkite datą žemiau, po ja iš kairio krašto, ta pačia tvarka, nurodykite savo adresą. Žinoma, visos šios eilutės el. Laiške yra nereikalingos.

2 žingsnis

Tada kreipkitės į adresatą. Asmeniui, su kuriuo turite išskirtinai oficialią pažintį, parašykite „Mielas pone / ponia. Kalvis . Gerai žinomam gavėjui pasirinkite ne tokį oficialų „Mielas Pauliau“. Jei tai nėra pirmasis jūsų laiškas šiam dienos adresatui, tiesiog įrašykite savo vardą į pirmąją eilutę - nereikia kaskart pasisveikinti.

3 žingsnis

Po kreipimosi įdėkite kablelį ir pradėkite naują tekstą naujoje eilutėje su maža raide. Įvadinėje frazėje nurodykite laiško rašymo tikslą ar priežastį:

Gavau tavo laišką - gavau tavo laišką;

Ačiū už jūsų laišką - Ačiū už jūsų laišką;

Džiaugiamės / apgailestauju jums pranešti - Džiaugiamės / apgailestaujame jus informavę.

4 žingsnis

Kitoje pastraipoje apibūdinkite pagrindinį laiško turinį. Tada naudokite atitinkamą pabaigos frazę:

Laukiu jūsų atsakymo / susitikimo su jumis - laukiu jūsų atsakymo / susitikimo su jumis;

Dar kartą atsiprašau už galimus nepatogumus - dar kartą atsiprašau, kad jus sutrikdžiau;

(Nedvejodami) susisiekite su mumis dėl papildomos informacijos - (bet kuriuo metu) susisiekite su mumis dėl papildomos informacijos.

5 žingsnis

Laiško pabaigoje pateikite galutinę mandagumo formulę:

Pagarbiai - Pagarbiai jūsų;

Pagarbiai - Pagarbiai;

Pagarbiai - su geriausiais linkėjimais (gerai verslo susitikimui, bet ne visai oficialiai).

Tada, atskirtus kableliais, bet ant naujos eilutės, įrašykite savo parašą - vardą ir pavardę (statusą ir pavardę) arba tiesiog vardą, jei jūsų santykiai su adresatu nėra per daug oficialūs.

Rekomenduojamas: