Elif Shafak - šiuolaikinė turkų rašytoja, sugebėjusi savo romanų puslapiuose įpinti rytus ir vakarus, laužydama stereotipų etiketes.
Biografija
Elifas Shafakas gimė 1971 m. Spalio 25 d. Prancūzijoje, Strasbūre. Tačiau praėjus metams po dukters gimimo, šeimos galva pateikė skyrybų prašymą. Mažosios Elif motinai neliko nieko kito, kaip susikrauti daiktus ir palikti namus su vaiku ant rankų. Taigi kartu jie grįžo į Turkiją, Ankarą.
Elifas užaugo kaip vienintelis vienišos motinos vaikas patriarchalinėje šalyje. 70-ųjų pradžioje tai buvo gana neįprastas reiškinys. Todėl nuo mažens Elifas matė dviejų tipų moteris: motiną - išsilavinusią, pasaulietinę, modernią, bet išsiskyrusią ir močiutę - religingą, mažiau išsilavinusį, tradicinės medicinos moterį. Stebėdama juos, Elif jau labai jaunais metais suprato, kad ji nenori apsiriboti siauru stereotipų ratu ir priklauso tik kuriai nors vienai kultūrinei grupei. Apie tai ji pasakojo įsivaizduojamiems draugams, rašydama istorijas apie tai, kaip ji apkeliaus visą pasaulį ir sugriaus žmonių pastatytas sienas. Susirūpinusi aštuonerių metų Elifo psichine sveikata, mama nupirko jai sąsiuvinį ir pasiūlė vesti asmeninį dienoraštį, kuriame užrašė kasdienius įspūdžius ir emocijas. Tačiau Elifui pasirodė nuobodu rašyti apie save ir ji pradėjo rašyti apie kitus žmones, įvykius, kurie niekada neįvyko. Maždaug tuo metu jos mama tapo diplomate. Iš mažos prietaringos močiutės aplinkos jie persikelia į Ispaniją.
Madrido mokykloje Elif buvo vienintelė turkė tarp daugiakultūrių klasės draugų. Bet tai studentų nesiartino. Priešingai, jei nutiko kažkas neigiamo tam tikroje tautoje, kiti vaikai iš jo tyčiojosi. Kurso draugai domėjosi, kokius filmus ji žiūri, ar rūko, nes visi turkai yra užsidegę rūkaliai, ir padarė išvadas. Taigi ji įgijo kultūrinių stereotipų patirties, kuri ateityje atsispindėjo jos knygų puslapiuose.
Po Ispanijos ji su mama persikėlė gyventi į Jordaniją, Vokietiją ir vėl į Ankarą. Ir visur ji užrašų knygutėje stebėdavo žmones.
Karjera
Būdama 21-erių, Elif persikėlė į Stambulą, į gausų ir šiuolaikišką rajoną, kur parašė pirmuosius romanus - „Kem Gözlere Anadolu“(1994) ir „Pinhan“(1997).
Po 1999 m. Turkijoje įvykusio žemės drebėjimo buvo išleistas naujas romanas - Şehrin Aynaları. Knygą parašė Elifas, susidaręs įspūdį, ką matė, kai trečią valandą nakties ji išbėgo iš namų ir užkliuvo už vietos parduotuvės. Jis, kuris neparduoda alkoholio ir neatpažįsta atstumtųjų, atsisėdo šalia gėjaus vyro ir pasiūlė jam cigaretę. Mirties akivaizdoje visi žemiški skirtumai išgaravo - Elif tai matė, ir tai amžinai išliks jos atmintyje.
Netrukus po įvykio ji persikėlė į Bostoną, kur mokėsi mergaičių koledže, o paskui - Mičigane. Jai tai buvo ne tik gyvenamosios vietos, bet ir kalbos pakeitimas. Elifas pradėjo rašyti knygas anglų kalba - „Blusų rūmai“(2002 m.), Romanas 2005 m. Gavo vertimo už prozą nominaciją „Nepriklausomas apdovanojimas“, „Skaistykla“(2004 m.).
2006 m. Elifas buvo teisiamas po to, kai buvo išleistas romanas „Stambulo pamatas“apie Armėnijos ir Turkijos konfliktą šeimoje moters akimis. Tačiau kaltinimai buvo panaikinti įrodžius, kad visi veikėjai yra išgalvoti. Ir Elifas toliau rašė - rašė tai, ką jautė širdimi. Vėliau iš jos rašiklio atsirado kūriniai „Juodasis pienas“(2007), „Meilė“(2009), „Kâğıt Helva“(2010) ir „İskender“(2011).
Asmeninis gyvenimas
Tuo laikotarpiu, kai Elifas gyveno Bostone, jos šeima ėmė versti ją vesti ir apsigyventi klajoklių gyvenime. Elifas vedė, bet užuot tapęs pavyzdinga namų šeimininke, ji išvyko į Arizoną. Vyras liko Stambule. Elifas pradėjo gyventi tarp dviejų vietų Žemėje ir savo vyro, suprasdamas, kad dalis jos liko klajokliu, palaikoma tiek fiziškai, tiek dvasiškai. Tačiau netrukus jis pats pradėjo ją lydėti į keliones.
