Hieroglifai arba piktogramos yra viena seniausių žemėje rašymo rūšių. Galime sakyti, kad tai yra konkretus rašytinis ženklas, naudojamas kai kuriose rašymo sistemose. Beveik visi jie turi savo pavadinimą, o daugelis jų turi keletą vertimų ar reikšmių. Šis rašymo būdas buvo naudojamas ir yra naudojamas kai kuriose šalyse, miestuose ar kai kuriose tautose.
Tai būtina
- - įvairios mokslinės literatūros apie iššifravimą
- - tam tikros žinios vertimo srityje
- - mokykitės senovės kalbos, kurios jums reikia
Nurodymai
1 žingsnis
Senovėje Korėjoje, Vietname ar Japonijoje žmonėms piktogramos buvo vienintelė rašytinė kalba. Taip pat majų tautos naudojo hieroglifus, Kretos saloje buvo tas pats apibrėžimas. Ir, žinoma, neturime pamiršti Senovės Egipto.
2 žingsnis
Egipto raštas atsirado ketvirto tūkstantmečio pr. Kr., Remiantis piešimu. Tokioje raidėje kiekvienas žodis ar sąvoka buvo išreikšti paveikslėlyje. Pavyzdžiui, „nelaisvė“buvo vaizduojama kaip žmonės, susirišę rankas. Tokie ženklai buvo vadinami hieroglifais, o pati rašymo sistema - hieroglifais. Senovės egiptiečiai tikėjo, kad rašyti jiems davė išminties dievas Totas. Patys laiškus jie vadino „Mdue ntr“- „Dievo žodžiais“ir tikėjo jų stebuklinga apsaugine galia. Hieroglifai galėjo būti piešiami ant šventyklų, kapų, stelių ir obeliskų sienų, statulų, sarkofagų, molio šukių ir papirusų ritinių.
3 žingsnis
Norint išmokti teisingai skaityti ir iššifruoti hieroglifus, reikia daug laiko. Pirmiausia galite išmokti kelių karalių ir karalienių vardus, įsimindami pačius hieroglifus, tai yra jų rašybą. Vardus lengva rasti, jie visada buvo rašomi ovaliu rėmeliu - kartuše, skirtu apsaugoti karališką vardą ir patį faraoną nuo piktų jėgų. Hieroglifai skaitomi iš kairės į dešinę, iš dešinės į kairę arba iš viršaus į apačią. Norėdami nustatyti, kur pradėti skaityti, turite rasti tokius simbolius kaip paukščiai ar žmonės. Jie visada nurodo sakinio pradžią.
4 žingsnis
Norėdami skaityti ar išversti senovinius hieroglifus, jums reikės ne tik knygų apie raidžių iššifravimą, bet ir teks studijuoti konkrečios valstybės istoriją, civilizacijos iškilimą ir žlugimą. Taip pat turite turėti idėją, nuo ko pradėti vertimą, kaip tinkamai suskirstyti hieroglifus į atskirus simbolius. Teksto skaidymas į ženklus dažniausiai naudojamas iššifruojant majų raides. Ir tai nėra lengva užduotis. Būtina teisingai atskirti hieroglifus, išdėstyti juos tinkama tvarka ir tada tik išversti.
5 žingsnis
Daug lengviau iššifruoti šiuolaikinius kinų ir japonų simbolius. Bibliotekose, knygynuose, internete yra daug naudingos ir reikalingos informacijos. Pavyzdžiui, žodynai ar kalbos pamokos. Galite užsiregistruoti į kursus, užsiėmimus šiomis kalbomis.
