Undinių negalima vadinti išskirtinai slavų mitologijos personažais. Legendos apie grožį su žuvies uodega siekia dar senovės Babiloną. Vėliau jie išplito po Vakarų Europą. Tiesa, slavų undinės smarkiai skyrėsi nuo gražių užsieniečių moterų: jos neturėjo uodegų, kurios leido trumpam palikti vandenį.
Iš pradžių žodis „undinė“yra rusų kilmės. Jis pagrįstas žodžiu „šviesiaplaukis“, kurį senovės slavai viską vadino tyra ir šviesia. Galbūt šis vardas atsirado dėl to, kad undinės visada gyveno vandenyje, o tada vanduo buvo neįprastai švarus ir skaidrus.
Kas yra undinės?
Remiantis senovės slavų įsitikinimais, undinės yra fantastiški visų Žemės vandenų ir šaltinių gyventojai. Buvo tikima, kad mergaitės, kurios mirė nespėjusios tuoktis, ypač sužadėtinės, tapo undinėmis; ar kūdikiai, kurie mirė nekrikštyti.
Skiriamieji undinių bruožai yra lygi, sniego baltumo oda ir ilgi žali plaukai. Mėnulio šviesoje jie stebuklingai gražiais balsais dainuoja nuostabias dainas ir privilioja prie savęs neatsargius žvejus ir laivų statytojus. Jie gali privilioti undines ir atsitiktinį praeivį, ypač kai mėnulio naktį išplaukia iš vandens, atsisėda ant verkiančio gluosnio šakos ir sušukuoja nuostabias žalias garbanas iš žuvies kaulo išraižyta šukute. Undinai iš žmogaus reikia tik vieno: kutenti jį iki mirties ir paskandinti.
Susitikimai su undinėmis
Vasarą, pradedant Trejybės diena, undinės vaikšto po žemę. Šiuo metu ne viena mergina išdrįs viena eiti į mišką, nes jei undinės ją sutiks, jos suvilios, privilios ir kelio atgal nebebus.
Miške undinės gyvena ant verkiančių beržų, todėl merginos per „Rusal“savaitę eidavo į mišką riesti beržų. Jie įvairiaspalvėmis juostelėmis rišo beržo šakas, darydami undines.
Jei vis dėlto miške sutiksite undinę, galite ją apsaugoti pelyno pagalba. Turite turėti laiko mesti šią žolę undinei į akis, tada ji amžinai paliks žmogų ramybėje.
Pastaruoju metu undinių samprata labai pasikeitė. Linksmos upės merginos virto labai neišvaizdžiomis, piktybiškomis ir kerštingomis būtybėmis.
Tikėjimai apie undines atsispindi ir Gogolio istorijoje „Gegužės naktis, arba nuskendusi moteris“. Tiesa, joje undinė pavertusi gražioji dama pagrindiniam veikėjui Levko atneša tik gėrį. Atsidėkodama už tai, kad jis padėjo surasti ir nubausti jos pamotę-raganą, panelė padeda Levko ištekėti už mylimos merginos Hannos.
Undinėlės taip pat tapo rusų menininkų paveikslų - Ivano Kramskojaus, Konstantino Makovskio ir Konstantino Vasiljevo - personažais.
Kad ir kokios undinės būtų - gražios ar atstumiančios, geros ar blogos, įsitikinimai apie jas, kaip ir daugelis kitų slavų poetinių įsitikinimų, gerokai praturtino Rusijos kultūrą.
