Flandrijos kalba yra kalbama buvusios Flandrijos grafystės teritorijose - pasaulietinėje fiefdom, kuri tęsėsi iki 1795 m. Liūto dalis žemės istorinėje apskrityje dabar priklauso Belgijai. Nedidelė jų dalis yra Prancūzijos ir Nyderlandų dalis. Flandrijos regionas plačiąja šios sąvokos prasme šiandien taip pat apima Belgijos provincijas Brabantą ir Limburgą.
Flamandų kalba Belgijoje
Belgijoje flamandų kalba kalba maždaug keturi iš septynių milijonų gyventojų. Jis dažniausiai naudojamas kasdieniame gyvenime ir kasdieniame bendravime. Oficiali standartinė olandų kalba Flandrijos regione. Tas pats, kas kaimyninėje Olandijoje.
Olandų kalba kartu su prancūzų kalba yra oficiali Belgijos kalba. Vokiečių kalba taip pat turi oficialų statusą karalystėje.
Flamandų ir olandų kalbos yra labai panašios. Tai nenuostabu, nes maždaug iki XVI amžiaus jie suformavo vientisą visumą. Tarp jų taip pat yra reikšmingų skirtumų. Kalbos skiriasi tiek fonetika, tiek žodynu.
Galų gale, standartinė olandų kalba pirmiausia grindžiama olandų (šiaurės) dialektu. Nors flamandų kalba yra artimesnė pietinėms olandų tarmėms. Kalbų žodynui įtakos turėjo kultūriniai skirtumai tarp olandų ir flamandų. Olandai yra protestantai, o flamandai daugiausia katalikai.
Pati flamandų kalba yra suskirstyta į keturias pagrindines tarmių grupes: brabanto, rytų flamandų, vakarų flamandų ir limburgiečių. Pastarosios dvi grupės dažnai priskiriamos atskiroms kalboms.
Paskutiniais dvidešimtojo amžiaus dešimtmečiais atsirado toks reiškinys kaip tusentaal, pažodžiui „tarpinė kalba“. Jis užima vidurinę poziciją tarp standartinių olandų ir flamandų dialektų. Šios belgų-olandų kalbos žodynai jau leidžiami. Tačiau šiandien Tusenthalis dar nėra visiškai standartizuotas.
Flamandų kalba Prancūzijoje ir Nyderlanduose
Manoma, kad Prancūzijoje flamandų kalba šiandien kalba apie 20 000 gyventojų. Paplitimo rajonas yra apribotas Dunkerko rajonu iki Nor departamentų šalies šiaurės rytuose. Teritorija dažnai vadinama jūrų Flandrija.
Jūrų Flandrijoje flamandų kalba buvo naudojama kaip literatūros ir vietos administravimo kalba iki pat Prancūzijos revoliucijos. Nuo tada glaudūs kultūriniai ryšiai su Belgija ir Olandija buvo prarasti. Šiandien prancūzų flamandų kalba yra nykstanti ir išgyvena tik pagal žodines tradicijas.
Flandrija neturi teisinio statuso Prancūzijoje. Tai nepripažįsta vyriausybinės agentūros ir švietimo sistema. Neleidžiama jo naudoti žiniasklaidoje.
Flandrijos kalbos padėtis Nyderlanduose yra kiek geresnė. Čia jo nuosmukis, tačiau kol kas nėra tiesioginės jo išnykimo grėsmės. Jį kasdieniame gyvenime naudoja apie 60 procentų kaimo gyventojų Zelandijos provincijoje, gyvenančių izoliuotose salose.
