Nepaisant to, kad Aleksejus Tolstojus, rašydamas „Auksinį raktą“, įkvėpė Carlo Collodi kūryba, o rusų pasakos pradžia visiškai sutampa su Pinokio pradžia, skirtumai tarp dviejų kūrinių ir dviejų veikėjų yra milžiniški.. Jie susiję su pagrindiniu veikėju, visais smulkiais veikėjais ir siužetais.
Pinokis ir Pinokis skiriasi tiek grynai išoriškai, tiek savo veiksmais, tiek motyvacija, tiek evoliucija. Buratino nosis yra ilga ir smaili, tokia ji išlieka per visą Tolstojaus istoriją. Pinokio nosis taip pat ilga, tačiau apie jos aštrumą nieko nesakoma, tačiau ji auga kiekvieną kartą, kai veikėjas kam nors meluoja. Pinokis ant galvos nešioja kojinę, o Pinokis - kepurę.
Siužeto metu Pinokis patiria įvairių baisių ir gana rimtų išbandymų, beveik miršta, o knygos pabaigoje gauna atlygį - jis tampa gyvu berniuku iš medinės lėlės. Pinokis džiaugiasi savo medinės lėlės likimu, nuotykiai, į kuriuos įstūmė aštrus ilgas nosis, yra labiau komiški nei tragiški, o kaip atlygį jis gauna raktą į nuostabią šalį.
Pasakojimo pradžioje esantis Pinokis yra blogas, nejautrus ir amoralus padaras, kurio gudrybės yra žiaurios. Veiksmo metu jis virsta geros širdies asmeniu ir galiausiai įgauna kūną. Pinokis, nepaisant nežaboto choleriško charakterio, rodo užuojautos ženklus, jo veiksmus diktuoja, o ne išdaiga, o ne nemalonumas, todėl jo žaismingas charakteris leidžia jam laimėti. Pinokis turi patirti pokyčių, prisitaikyti prie aplinkinio pasaulio, kad galėtų padėti kitiems ir sau. Pinokis per visą istoriją išliko ištikimas sau. Savo sėkmę jis skolingas už nepaklusnumą, charakterio tvirtumą ir linksmą nusiteikimą.
Kalbant apie skirtumą tarp „Auksinio rakto“ir „Pinokio nuotykių“, reikia pažymėti, kad Tolstojaus pasakoje yra daug mažiau moralės ir didaktikos, siužetas yra dinamiškesnis ir mažiau įtemptas. Tai tikrai knyga vaikams, iš kurios lengva pasidaryti komiksą ar animacinį filmą.
Collodi tikslas buvo būtent didaktika knygos vaikams forma, apmąstymų ir darbo su savimi skelbimas. Jo tikslas buvo išgąsdinti skaitytoją nepaklusnumo, pykčio ir nereikalingo išdaigos padariniais, kad būtų galima suprasti, jog kantrybė, rūpinimasis kitais, kančia ir išpirkimas gali padaryti žmogų geresnį. „Pinokio nuotykiai“yra drama, kurią gali perskaityti vaikai ir jų tėvai. Pinokio atveju visos gerosios savybės iš pradžių buvo būdingos herojui, jam reikėjo jas išsiugdyti tik draugystėje, pavojuje ir įdomiuose nuotykiuose. Tai jau ne individualaus išganymo per atlygį samprata, o teigiamas herojaus kelias į sėkmę.
