Pasaka skaitytoją pasiekia skirtingais būdais. Pasakotojas gali sugalvoti siužetą, pasakyti kam nors, o jo klausytojas gali ką nors pridėti ir perduoti kitam - ir taip toliau. Rezultatas - liaudies pasaka, kai jau sunku nustatyti, kas ją pradėjo pasakoti. Literatūrinei pasakai likimas kitoks. Jo autorius beveik visada žinomas, tekstas yra pastovus, o tas, kuris jį skaito, jokių pakeitimų nedaro.
Kas yra pasaka?
Žodis „pasaka“rusų kalba pasirodė XVII a. Per keturis šimtmečius šio termino reikšmė keitėsi, o dabar jis reiškia epinio pobūdžio literatūros kūrinį. Šio kūrinio siužetas orientuotas į grožinę literatūrą. Jame gali būti tikro gyvenimo elementų, kartais jų yra net daug, tačiau herojams nutinka įvykių, kurių negali būti realybėje. Įprasta atskirti liaudies ir literatūros pasakas.
Kuo literatūrinė pasaka skiriasi nuo liaudies pasakos?
Esminis skirtumas yra paskirstymo keliai. Žinoma, dabar skaitytojai liaudies pasakas taip pat dažniausiai randa knygose. Tačiau kol ji nepasiekia popieriaus, liaudies pasaka eina ilgą kelią. Tai perpasakojama iš lūpų į lūpas, kartais tai trunka daugelį amžių. Tada surandamas tautosakos rinkėjas, kuris ją fiksuoja ir apdoroja.
Literatūrinei pasakai likimas visai kitas. Tai, be abejo, gali būti siejama su tam tikru folkloro siužetu, tačiau rašytojas jį komponuoja ir užrašo, o skaitytojus jis iškart pasiekia knygos pavidalu. Liaudies pasaka pasirodė anksčiau nei literatūrinė. Viena iš jos funkcijų buvo jaunosios kartos auklėjimas, todėl didaktinis elementas, kaip taisyklė, yra išreikštas liaudies pasakoje. Tai būdinga ir literatūrinei pasakai. Posakis „Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina, pamoka geriems draugams“gana tiksliai apibrėžia vieną iš pagrindinių šio žanro tikslų.
Literatūrinės pasakos žanrai
Kaip ir bet kurio autoriaus kūrinyje, literatūrinėje pasakoje gali būti viena iš trijų pagrindinių struktūrų. Skirkite proziškas, poetines ir dramines konstrukcijas. Žymus proziškos literatūrinės pasakos atstovas buvo, pavyzdžiui, G.-H. Andersenas. V. F. Odoevsky, A. Lindgren, taip pat daugelis kitų puikių knygų vaikams ir suaugusiems autorių.
Puikus poetinių pasakų pavyzdžius paliko A. Š. Puškinas. Dramatiškos pasakos pavyzdys yra S. Ya „Dvylika mėnesių“. Maršakas. Tuo pačiu literatūrinių pasakų autoriai ne visada remiasi tautosakos siužetais. Pavyzdžiui, Astridos Lindgren ar Tove Jansson siužetai yra originalūs ir neturi analogų liaudies mene, o Charleso Perraulto „Žąsų motinos pasakos“remiasi liaudies siužetais.
Autoriaus pasakų siužetus galima suskirstyti į tris grupes: epines, lyrines ir dramines. Yra atvejų, kai autorius, parašęs literatūrinę pasaką, tuo nesustoja, plėtoja savo idėją ir sukuria autorizuotą epą.
