Abchazų prozininko Fazilo Iskanderio apysakos ekranizaciją pavadino vaidybinio filmo „Išsiskirkime - kol gerai“kūrėjai. Nuo pat pirmųjų kadrų ir žiūrėjimo minučių žiūrovas supranta, kad ši frazė toli gražu nėra lyriška ir romantiška.
Dviejų dalių meninę dramą „Išsiskirstykime - iki gero“1991 m. „Mosfilm“studijoje filmavo garsus baltarusių režisierius Vladimiras Motylas. DVD leido „Azimut“2014 m.
Filmas, paremtas sovietinės prozos klasiko Fazilo Iskanderio kūriniais, pasakoja apie paprasto ir garbingo kaukazietiško valstiečio Bagrato sunkų likimą, kuris yra priverstas slėptis nuo priešų ir ilgainiui tampa abreku. Žmonėms, su kuriais Bagratas Kiapshas susiduria persekiojimų metu, jis sako: „Išsiskirkime, o gerieji“, „Išsiskirkime, kol niekas iš jūsų neišdavė manęs“. Jis supranta, kad jį slėpę valstiečiai, sužeisti nuo persekiotojų, gali būti suvilioti paskelbtu atlygiu ir perduoti jį kazokams. Juk jiems nuolat trūksta ir trūksta. Gyvenimas diktuoja savas taisykles, o kartais beviltiškose situacijose net ir geriems žmonėms tenka elgtis ne itin kilniai. Štai kodėl scenarijaus kontekste galima atsekti vieną iš „Fazil Iskander“frazių: „Gyvūnai visiškai nieko neišduoda. Išduoda tik žmonės “.
Filme yra viskas, kas randama kasdieniame gyvenime: meilė ir neapykanta, niekšybė ir drąsa, išdavystė ir pasiaukojimas. Bet kada galima suprasti, koks padorus žmogus, ne tik veiksmais, kuriuos jis atlieka kitų atžvilgiu. Daug kas priklauso nuo to, kaip sąžiningi žmonės yra patys su savimi, ar jiems pavyksta gyventi taip, kaip liepia sąžinė, o ne kaip diktuoja aplinkybės.
Aktoriaus įgūdžiai
Darbas dėl pagrindinio Giorgi Darchiashvili vaidmens yra tas atvejis, kai žiūrovas visiškai identifikuoja aktorių su personažu, kurio įvaizdį jis įkūnija. Tarp teatro gildijos atstovų tai laikoma aukščiausiu apdovanojimu už vaidybą, o tai reiškia, kad jis buvo įtikinamas ir sugebėjo „priprasti prie vaidmens“. Nepaisant to, kad nuo filmavimo praėjo daug metų, Bagrato vaidmens atlikėjas dažnai girdi adresą, adresuotą jam pagrindinio filmo veikėjo vardu.
Giorgi (Gia) Darchiashvili yra Gruzijos teatro ir kino aktorius. Gimė 1957 m. Tbilisyje, kur šiuo metu gyvena ir dirba. Profesinį išsilavinimą įgijo Kinematografijos institute. Šota Rustaveli, baigė 1982 m. Žiniasklaidos leidiniuose ir filmų svetainėse mažai rašoma apie jo biografiją, kūrybinį kelią ir karjerą enciklopediniu būdu. Informacijos apie jo asmeninį gyvenimą ir šeimą praktiškai nėra, išskyrus tai, kad jis išsiskyręs su žmona Liana.
Gruzijoje Giorgi Darchiashvili yra žinomas kaip teatro aktorius. Teatruose jis atliko daugiau nei 50 vaidmenų. Sandro Ameteli, M. Kostava, Karališkasis rajono teatras. Kalbant apie kiną, sovietmečiu, be „Mosfilm“, Darchiashvili vaidino „Georgia-Film“studijoje garsių režisierių filmuose (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze). Dalyvavo filmo „Bagdado vagis sugrįžimas“filmavime Radži Kapooro kino studijoje. Gruzijos aktoriaus populiarumą pridėjo princo Altafo vaidmuo bendrame sovietų ir indų darbe „Juodasis princas Adžuba“(1989–1991). Šiuo metu Grigory Darchiashvili filmografijoje yra 16 projektų, iš kurių 6 jis atliko pagrindinius vaidmenis. Taip atsitiko, kad Rusijos auditorijai aktorius yra stipriai susijęs su išdidaus ir teisingo alpinisto Bagrato asmenybe, kuriai pirmenybė teikiama garbei, teisingumui ir gerumui žmonėms.„Išsiskirkime - kol gerai“, „Išsiskirkime, kol niekas iš jūsų neišdavė“- pagrindinis filmo veikėjas kreipiasi į žmones, su kuriais likimas jį suvedė: Lenalą (Liudmilą Potapovą), mulą (Musą Dudajevą), graiką Arsentijus ir jo sūnus Mikis (Isfondieras Gulyamovas, Julienas Rosalesas) ir kiti.
Filmų dekoravimas
Neabejotinas meninis paveikslo nuopelnas yra originalūs kalniečių kasdienio gyvenimo vaizdai ir užburiantis Abchazijos gamtos grožis (operatorius Vladimiras Iljinas, dailininkas Viktoras Jušinas, kostiumų dailininkė Irina Motyl, režisieriaus V. Motyl duktė).
Užkulisiuose skamba nacionaliniame kine pripažinto kompozitoriaus Genadijaus Gladkovo melodijos, kaip viena geriausių tarp filmams skirtos muzikos kūrėjų. Be garsių komiškų filmų („Meilės formulė“, „Fortūnos ponai“, „12 kėdžių“) ir filosofinių pasakų („Užmušk drakoną“, „Paprastas stebuklas“), jo muzika skamba tokiuose filmuose kaip „ Prieš pirmąjį kraują “,„ Tu - aš, aš - tu “,„ Nėra kelio atgal “.
Skvarbios ir širdį draskančios dainos apie Kaukazo žmonių siekius autorius yra garsus poetas ir bardas Julius Kim. Jo eilėraštis pavadinimu „Trys dainos“yra triptikas, kuriame, be dainos „Liūdna“, nuskambėjusiai antrajame filmo epizode, yra dar du: „Gėrimas“ir „Linksmas“. Vienos iš jų tekstas sukurtas dialogo forma:
- Kodėl taip garsiai dainuoji, skambi lakštingalą ir ką erzini savo daina? Tai blogas oras, sielvartas ir karas - ar tai priklauso nuo jūsų dainų mūsų laikais?
- Kovoti lauke priklauso nuo jūsų. Tai tavo dalis - liūdesys liūdėti. Toliau, neklausyk mano dainos. Man atėjo laikas - todėl dainuoju! Ir dainuoju dainas garsiai ir linksmai, negailėdamas širdies, kiek jų yra! Toliau, neklausyk - arba dainuok su manimi! Aš neturiu kito pavasario dainoms.
Filmo scenarijus ir režisūra
Nepaisant to, kad filmavime nedalyvavo žymūs aktoriai, filmas gavo vertą vietą tarp garsaus sovietų ir rusų kino režisieriaus Vladimiro Motylo darbų. Tuo metu jo kūrybiniame bagaže jau buvo tokie filmai kaip „Zhenya“, „Zhenya“ir „Katyusha“, „Baltoji dykumos saulė“, „Užburiančios laimės žvaigždė“, „Miškas“ir „Aš turiu garbę“. Daugeliu atžvilgių filmo sėkmę palengvino tai, kad režisierius kreipėsi į sovietinės prozos klasiką.
Scenarijus sukurtas pagal Fazilo Iskanderio romano iš knygos „Sandro iš Čegemo“(25 skyrius) siužetą. „Bajoro iš Čegemo teismo“darbuose (kaip Iskanderį dažnai vadina literatūriniuose sluoksniuose) jis yra Abchazijos siela. „Senoji Khasano daina“yra pasakojimas apie Čegemo aviganį, kuris į kino ekraną žengė iš meninės ir istorinės literatūrinės epos puslapių. O filmo epigrafas yra gerai žinomas prozos rašytojo diktantas: „Išdavystę padariusi siela bet kokį netikėtumą suvokia kaip atpildo pradžią“.
