Romos rašytojo ir oratoriaus Cicerono raštuose yra daug pamokančių istorijų. Jo penkių tomų kūrinys „Tuskulano pokalbiai“sulaukė didžiulės šlovės. Būtent ten autorius cituoja legendą apie Sirakūzų valdovą Dionizijų Vyresnįjį ir vieną iš jo aplinkos. Ši istorija plačiai žinoma dėl frazeologinio vieneto „Damoklo kardas“.
Pavydus Damoklas ir tironas Dionisijus
Cicerono „Tuskulano pokalbiai“nuo kitų jo kūrinių skiriasi ne tik forma, bet ir turiniu. Tai savotiški paskaitos užrašai, skirti didelei auditorijai. Autorius nuosekliai aiškina savo požiūrį rūpimais klausimais tiek jam, tiek daugeliui išsilavinusių to meto žmonių.
Ciceronas pagrindine filosofijos žinių problema laikė laimingo gyvenimo radimo ir galimų būdų jam pasiekti problemą.
Viename iš romėnų autoriaus darbo fragmentų yra pamokanti legenda apie tironą Dionizijų Vyresnįjį, valdžiusį Sirakūzuose V – IV a. Sandūroje, ir jo apytikslį vardą Damoklas. Visi dvariškiai žinojo, kad Damoklas slapta pavydėjo Dionizijaus ir visada kalbėjo apie tironą su susižavėjimu ir paslaugumu. Dvariškis savo valdovą laikė laimingiausiu žmogumi, kuris savo valdymo metais pasiekė viską, ko tik žmogus galėjo norėti.
Dionisijus Vyresnysis žinojo apie užslėptą Damoklo pavydą. Vedamas troškimo pamokyti savo mėgstamą ir slaptą pavydų žmogų, tironas kartą surengė puošnią puotą, į kurią pakvietė Damoklą, pasodindamas jį savo vietoje. Viduryje linksmybių Damoklas su siaubu pamatė, kad tiesiai virš jo kabo masyvus ir sunkus kardas.
Aštrūs ašmenys laikėsi tik ant vieno plono arklio plauko, pasiruošę nukristi ant dvariškio galvos.
Damoklo reakciją stebėjęs Dionisijus kreipėsi į susirinkusius svečius ir pasakė, kad šiuo metu jam pavydėjęs Damoklas kiekvieną valandą jaučia tai, ką jis, Sirakūzų valdovas, išgyvena - nuolatinio nerimo ir baimės dėl savo gyvenimo jausmą. Todėl nėra prasmės pavydėti tirono padėties.
Damoklo kardas - gresiančios grėsmės simbolis
Būtent ši žodinė tradicija padėjo pamatus frazeologizmo „Damoklo kardas“ir kitų panašių vaizdų naudojimui. Šis stabilus derinys pažodžiui reiškia „pakabinti ant plauko“, „būti per žingsnį nuo mirties“. Sakydami, kad virš žmogaus sklando Damoklo kardas, jie reiškia, kad žmogus patiria nuolatinę ir nematomą grėsmę, pasirengęs bet kurią akimirką virsti tikra ir gana apčiuopiama nelaime.
Damoklo kardas tapo savotišku visų pavojų, su kuriais susiduria žmogus, simboliu, net jei pašaliniam stebėtojui jo egzistencija atrodo be debesų ir laiminga. Damoklo kardas yra pavojaus ženklas, kuris smarkiai kabo virš žmogaus ir kelia grėsmę jo gyvybei.
