Tikriausiai kiekvienas žmogus yra girdėjęs tokią frazę „imk griežtą ranką“. Šio frazeologinio vieneto prasmė aiški - elgtis su kuo nors labai griežtai, neduoti jokių atlaidų. Iškart atsiranda tokia nuotrauka: paimamas ežiukas ir iš jo odos siuvamos kumštinės pirštinės su adatomis į išorę. Žinoma, bus labai nemalonu, jei kas nors pradės liestis su tokiomis kumštinėmis pirštinėmis. Taigi, iš kur atsirado ši bendra išraiška ir kam skirti „geležiniai kumščiai“?
Seniau pelės dažnai būdavo aptinkamos tvartuose ir gyvenamųjų pastatų rūsiuose. Anksčiau graužikams naikinti buvo naudojamos ne tik katės, bet ir ežiai. Tik animaciniuose filmuose ežiukai minta obuoliais ir grybais, iš tikrųjų jie yra plėšrieji gyvūnai, besilaikantys naktinio gyvenimo būdo, besimaitinantys mažais driežais, vabzdžiais ir pelėmis. Į namus privilioti dygliuotą plėšrūną buvo itin problematiška: kaip plikomis rankomis pagauti šį mielą dygliuotą padarą? Būtent tam buvo naudojamos darbinės odinės pirštinės - „golits“.
„Golitsy“buvo siuvami iš labai storos odos be pamušalo. Tokiose kumštinėse pirštinėse būtų galima nesunkiai paimti dygliuotą ežiuką ir nešti jį į savo tvartą, o tada, kai tik ežiukas įvykdys savo paskirtį, paleiskite jį į laisvę.
Tačiau filologai mano, kad frazeologinis vienetas „kad būtų griežtai tvarkomas“Rusijoje atsirado daug vėliau. XVIII amžiuje žodynuose įrašyta dabar mažai žinoma patarlė: „Pasiimkite ežiuko kumštines pirštines minkštam kūnui“. Čia jau ši išraiška įgauna visiškai kitokią prasmę, kuri neturi nieko bendro su pelių ežiukais. Šią išraišką galima rasti įvairiuose rusų klasikinės literatūros kūriniuose, kur tai reiškia „griežtai, be atlaidų ir atlaidų“.
3-asis dešimtmetis įkvėpė naujos gyvybės šiai senai išraiškai, kai Nikolajus Ivanovičius Ježovas buvo paskirtas vidaus reikalų liaudies komisaru, kuris į istoriją įėjo slapyvardžiu „Geležies liaudies komisaras“. Jis tapo žiaurių represijų ir didžiulio teroro simboliu. Ryšium su Ježovo veikla žmonės vėl prisiminė apie „geležinę gniaužtą“, ypač dailininkas Efimovas nupiešė plakatą, ant kurio liaudies komisaras laikė monstrą spygliuotose kumštinėse pirštinėse, personifikuodamas režimo priešus.
Taigi ežių niekas masiškai nežudė, jie iš jų nesisiuvo dygliuotų kumštinių pirštų ir niekam negriebė už gerklės.
