Kinų kalba laikoma sunkiausiai mokoma kalba dėl kelių priežasčių. Tai apima: abėcėlės nebuvimą, kelių tarimo tonų buvimą, daugelio žodžių garsų panašumą vienas kitam.
Trūksta abėcėlės ir raidžių kinų kalba
Kinų kalboje nėra jokių raidžių ir abėcėlės, o tai priverčia žmones, pripratusius prie priešingos padėties, į stuporą. Užtat yra didžiulis skaičius hieroglifų, kiekvienas hieroglifas atstovauja vieną skiemenį. Kai kurie žodžiai susideda iš vieno hieroglifo, tai yra, jie tariami vienu skiemeniu.
Kiti žodžiai apima du ar daugiau hieroglifų, o tai reiškia kelių skiemenų buvimą. Jūs neišmoksite, kaip perskaityti tą ar tą hieroglifą, jei iš anksto to nepamiršote. Iš tiesų yra tūkstančiai hieroglifų, tačiau jie kartojasi.
Yra hieroglifų, labiau paplitusių kasdienėje kalboje, dažniausiai jie prisimenami pirmiausia. Norėdami įsiminti hieroglifą, turite jį parašyti daug kartų. Tik tokiu būdu ranka pasieks automatizmą.
Turite prisiminti tarimą, kaip skaityti hieroglifą. Ypač tiems, kurie nori išmokti savo kalbos, kinai sugalvojo lotynišką atitikmenį, vadinamą „pinyin“. Tuo pačiu metu Kinijoje ne visi žino pinyiną, daugiausia pedagogai.
Nauji simboliai kinų vadovėliuose yra užrašyti pinyinu skliausteliuose po savęs. Taip pat būtina atsiminti balsės hieroglifo toną. Paprastai skiriami 4 tonai, tačiau atidžiau panagrinėjus, galima išskirti ir penktą.
4 tonai tariant
Pagal toną turima omenyje intonacija, kuria tariamas tas ar kitas balsis. Dviejų ar daugiau simbolių žodžiuose kiekvienas balsis turi skirtingą toną, kuris pradedantiesiems gali būti painus. Galite trumpai apsvarstyti kiekvieną toną.
Pirmasis tonas nurodomas tiesia linija, intonacija lygi. Šį toną galima dainuoti vienoje natoje. Antrasis tonas atrodo kaip rusų kalbos kirčiavimas, jis suteikia žodžiui šiek tiek klausiančią intonaciją.
Trečias tonas yra vienas iš sunkiausiai ištartų. Jis turi erkės išvaizdą ir perteikia garsą, primenantį panardinimą į garso skylę. Žodžiais apibūdinti trečiojo tono tarimo subtilybes nėra lengva, todėl geriau klausytis garso įrašo, kad būtų aiškiau.
Ketvirtasis tonas atrodo kaip veidrodinis streso vaizdas, ir jis suteikia žodžiui teigiamą intonaciją. Daugelis taip pat pabrėžia penktą toną, kuris yra neišsamus trečiasis. Šiuo atveju trečiasis tonas tariamas per pusę.
Tas pats tarimas
Kita problema mokantis kinų kalbos: nežinant konteksto iš klausos, labai sunku suprasti, kas tai yra. Daugelyje hieroglifų, kurių rašyba skiriasi, pinyinas yra panašus. Tonai gali skirtis, tačiau reti kinai skrupulingai vertina tarimo ryškumą.
Taigi kinų kalbą labai sunku suprasti. Būtina įvaldyti gana turtingą hieroglifų arsenalą ir susijusius kontekstus. Norint sėkmingai įvaldyti visus niuansus ir subtilybes, geriausia pasinerti į natūralią kalbos aplinką.
