„O šauni, galinga, teisinga ir nemokama rusų kalba! Nebūk tu - kaip nepakliūti į neviltį matant viską, kas vyksta namuose? Praėjo daug metų nuo I. Š. Turgenevas ištarė šiuos žodžius, tačiau ir dabar yra ko kristi į neviltį: nepavyko nei švietimo pertvarkymo, nei rusų kalbos reformos, nei vieningo valstybinio egzamino. Tuo tarpu virtualiame pasaulyje auga žmonių karta, kuriai jų gimtoji kalba yra nenuoseklios frazės be kablelių ir gramatinių pagrindų. O kaip apsaugoti šią Rusijos dvasios ir genetinės atminties saugyklą nuo nuskurdinimo?
Nurodymai
1 žingsnis
1. Kalbėk rusiškai.
Tarptautiniai santykiai nestovi vietoje, kalbiniai ryšiai plečiasi ir dauginasi įvairiose žmogaus veiklos srityse, todėl daugėja skolinimosi. Jų nereikėtų vengti paniškai, nes daugybė reiškinių pirmiausia buvo identifikuoti novatoriškos šalies kalba (na, mes neišradome logistikos, hip-hopo, džiazo), tačiau neturėtumėte piktnaudžiauti ir „užjūrio dovanomis“.
Svetimžodžiai dažnai turi rusiškų atitikmenų, kurie įsitaiso už žodinio bendravimo ribų, nes puiku pasigirti pokalbio metu žinant svetimus žodžius. Tuo tarpu Rusijos ausiai jie turi daug mažiau svorio nei jų artimieji. Sutikite, kad „žudikas“ir „žudikas“skiriasi emocinėmis spalvomis: jei pirmasis išduoda grožinę knygą-filmą, tai jis prasiskverbia tiesiai iš antrojo. Egzotiškas „drožinys“pasirodo pažįstamas ir žinomas drožyba. Madingas žodis „hobis“yra nuoširdus rusiškas „hobis“verslui, kuris atima (atneša) kasdienybę.
Tokie kalbiniai nukrypimai, vadinami barbarizmais, lengvai įsitvirtina kalboje, jų pagalba kalbėtojas tikisi pademonstruoti erudiciją, padaryti įspūdį ir kartais parodyti. Tačiau efektas gali būti juokingai priešingas.
2 žingsnis
2. Teisingai kalbėti rusiškai.
Būk geras pavyzdys jaunajai kartai! Turėtumėte protingai ir kvalifikuotai praktikuoti savo gimtąją kalbą. Yra normų ir taisyklių, kurių reikia laikytis, nes jos yra rusų kalbos ilgaamžiškumo garantas.
Jo žodynas yra daugiasluoksnis ir vertinamas. Gerai, jei esate susipažinę su visais jo stiliaus turtingumais. Bet tai nesuteikia pagrindo tarti žodį bet kokioje kalbos situacijoje! Raštingumas yra būtent tai, kad reikia neabejotinai nustatyti vartojamų žodžių tinkamumą: liaudies kalba neturėtų būti naudojama ataskaitoje apie jerboa populiacijos mažėjimą.
Nereikėtų laužyti ir gerai žinomų mokyklos programos taisyklių: negalima kirsti kirviu nieko parašyto. Ypač, kai tai yra gero darbo atnaujinimas.
Nepaisant precedento neturinčio naujausių rusų kalbos reformų liberalizmo, vis tiek atminkite: žodyje „atsiduoti“akcentuojamas trečiasis skiemuo, o „žaliuzėse“- paskutinis.
3 žingsnis
3. Kalbėkite rusiškai užsienyje.
Net jei esate poliglotas ir nuolat gyvenate užsienyje, vis tiek turite bent 1-2 rusakalbius pašnekovus. Taigi nepamirškite galimybės dar kartą pajusti savo gimtosios kalbos skonį. Galbūt tai yra paskutinis dalykas, siejantis jus su gimtine ir protėvių atminimu.
Padoriai bendrauti užsienio kalba gali tik tas, kuris protingai kalba rusiškai, supranta kalbos veikimo principus, moka gražiai ir natūraliai rasti tinkamus žodžius.
Nesigėdykite naujųjų tautiečių, net jei jie nesupranta, kodėl jums reikia rusų kalbos užsienyje. Atsisakymas nuo jų šaknų būtų dar labiau juos išgąsdinęs. Supažindinkite juos su savo kultūra, kalbėkite su jais skirtingomis kalbomis ir išmokite suprasti vienas kitą. Gali klestėti tarpkalbinis bendravimas.
Skatinkite savo vaikus, turinčius su jumis kitokią tėvynę, dvikalbystę, kad netaptų svetima, priešiška kultūra.
Kol puoselėjate ir prisimenate rusų kalbą, Rusija yra su jumis bet kurioje pasaulio vietoje.
