Suskaičiuoti, kiek yra skyrybos ženklų rusų kalba, nėra taip sunku. Pakanka pasiimti savavališką tekstą su tiesiogine kalba, bent vieną paaiškinimą skliausteliuose ir citatą, kad būtų citatos. Ir vis dėlto kai kurie visur randami personažai neturi nieko bendra su rusų skyryba, o apie kitus nėra daug žinoma, nors daugelis jų yra rašymo „dinozaurai“.
Rusų kalba yra tik dešimt skyrybos ženklų: taškas, dvitaškis, elipsė, kablelis, kabliataškis, brūkšnys, klaustukas, šauktukas, skliausteliuose, kabutėse.
Taškas
Kartu su rašymo atsiradimu reikėjo kažkaip parodyti skaitytojui, kad sakinys baigtas. Šiuolaikinio taško protėviai yra tiesi vertikali linija (sanskrito kalba) ir apskritimas (。, kinų kalba). Rusų kalba taškas pirmiausia užfiksuotas senovės rašto paminkluose. Tradiciškai kiekvieno sakinio pabaigoje dedamas taškas, išskyrus antraštes ir kai sakiniai baigiasi elipse, klaustuku ar šauktuku kartu su kabutėmis.
Dvitaškis
Nors šis ženklas atsirado žymiai vėliau nei taškas, XVI amžiaus pabaigoje jis pateko į rusų kalbos gramatiką. Jį naudojo vieno pirmųjų slavų filologijos vadovėlių sudarytojas Lavrenty Tustanovsky. Dažniausiai dvitaškis dedamas prieš surašymą arba įforminant tiesioginę kalbą (citatą), tačiau pasitaiko ir tokių sudėtingų jos pareiškimo atvejų, kai dvitaškis naudojamas vietoj sąjungos. Pavyzdžiui, tarp sakinių aprašant pojūčius: „Kai pasieksime upę, pamatysime: valtis plaukia, o joje nėra nieko“.
Elipsas
Pauzės, neužbaigtumo, kalbos prikabinimo ženklą - elipsę - „Bažnyčios slavų kalbos gramatikoje“apibūdina Puškino amžininkas Aleksandras Vostokovas. Jis dar vadinamas „sulaikomuoju ženklu“…
Kablelis
„Taškas su smaigaliu“ginčijasi tašku dėl pirmosios vietos tarp labiausiai paplitusių skyrybos ženklų rusų kalba. Jei vidutiniškai sudėtingas 1000 simbolių tekstas, gali būti ne vienas brūkšnys, ne viena kabučių ar skliaustų pora, tačiau reikės kablelių. Ir jei pasirodys, kad autorius yra posūkių ir įžanginių žodžių mėgėjas, tada kablelis taps čempionu. Žodis „kablelis“, pasak sovietų kalbininko Pavelo Chernycho, kilęs iš „kablelio“(„clue“), tačiau pats ženklas yra pasiskolintas iš italų kalbos.
Kabliataškis
Kitas italų išradimas, patekęs į rusų kalbą kartu su knygų spausdinimu. Šį ženklą XV amžiaus viduryje išrado ir į rašytinę kalbą įvedė tipografas Aldas Manutius. Kabliataškio pagalba jis atskyrė sakinių dalis, kurios buvo sujungtos prasme, tačiau turėjo nepriklausomą sintaksę. Rusų kalba jis naudojamas tam pačiam tikslui, taip pat sudėtingiems sąrašams.
Brūkšnys
Tikslios informacijos apie brūkšnio kilmę nėra. Apytiksliai jų prasme atitinkančios „eilutės“yra daugelyje senovės rašytinių artefaktų. Savo šiuolaikinį pavadinimą jis skolingas Prancūzijai (tiret from tirer, to pull), o rusų kalba, kaip mano dauguma tyrinėtojų, jį išpopuliarino Karamzinas, kurio metu šis ženklas buvo vadinamas „tyliuoju“. Jis naudojamas daugeliu atvejų, iš kurių garsiausias yra tada, kai subjektas ir predikatas išreiškiami vienoje kalbos dalyje, taip pat kuriant pastabas ir dialogus. Rusų tipografijoje naudojamas brūkšnys (-), kuris nuo ankstesnių ir tolesnių žodžių visada atskiriamas tarpais, išskyrus jo naudojimą intervalais (rugpjūčio 1–8 d.), Nors vis dažniau tokiais atvejais jie trumpas „angliškas“brūkšnys (rugpjūčio 1–8 d.).
Klausimo ir šauktukai
Abu ženklai pasirodė rusų kalba maždaug tuo pačiu metu, II mūsų eros tūkstantmečio viduryje. Abi yra kilusios iš lotynų kalbos, kur klaustukas anksčiau buvo grafinis Q ir O raidžių (iš quaestio, question) sutrumpinimas (ligatūra) ir buvo naudojamas tais atvejais, kai reikėjo nurodyti abejones, ir šauktukas iš netikėtumo šaukimas lo. Palaipsniui abi ligatūros tapo nepriklausomomis raidėmis nei skyryba, o originalus pavadinimas buvo suteiktas iš taškų: „klausimo taškas“ir „netikėtumo taškas“.
Skliausteliuose
Porinis ženklas, šiandien vadinamas skliaustais, kažkada turėjo labai gražų pavadinimą „talpus“arba „vietinis ženklas“. Kalbų, įskaitant rusų kalbą, skliausteliuose atsirado matematika, o ypač iš italų Niccolo Tartaglia įvesto radikalių prasmių įrašo. Vėliau matematikai pirmenybę pateiks kvadratiniams ir garbanotiems skliaustams skirtingiems poreikiams, o apvalūs liks rašytinėje kalboje, kad būtų įrašyti paaiškinimai ir pastabos.
Citatos
Kitas suporuotas ženklas, atėjęs į kalbą … iš muzikinio užrašo, ir jo rusiškas pavadinimas, greičiausiai, gavo savo pavadinimą iš mažojo rusų kalbos veiksmažodžio „kovykat“(„klibi kaip antis“, „šlubuoti“). Iš tiesų, jei rašote kabutes, kaip įprasta ranka („“), jos labai panašios į letenas. Beje, kabučių pora " vadinama "letenomis", o paprastos tipografinės - "silkėmis".
Ženklai … bet ne ženklai
Brūkšnelis, kurį pagal analogiją su brūkšneliu daugelis žmonių laiko skyrybos ženklu, nėra. Kartu su kirčiavimo ženklu jis nurodo A, dažnai pasitaikančią ampersandą (&), nors jis atrodo kaip skyrybos ženklas, bet iš tikrųjų yra lotyniškos sąjungos ir kt.
Prieštaringas klausimas laikomas spraga. Pagal užduotį atskirti žodžius jis gali būti priskiriamas skyrybos ženklams, tačiau ar tuštumą galima pavadinti ženklu? Išskyrus techniškai.
