Pasaulyje, sakydami „jankiai“, jie dažniausiai reiškia amerikiečius. Tačiau pačioje Amerikoje viskas nėra taip paprasta, kur jankiai pirmiausia reiškia Šiaurės Amerikos gyventojus! Laikui bėgant šis žodis pakeitė savo prasmę, nes tam turėjo įtakos įvairūs istoriniai įvykiai.
Ką reiškia žodis „jenkis“?
XVIII amžiuje Amerika buvo vadinama Naująja Anglija, o žodis „jankiai“reiškė imigrantų iš Senosios Anglijos palikuonis, atvykusius tyrinėti naujojo žemyno. Garsiajame romane „Konektikuto jenkiai karaliaus Artūro kieme“šis žodis vartojamas šia prasme. Ir tik po daugelio metų pietiečiai ėmė taip vadinti šiaurės amerikiečius. Jau šiuolaikiniame pasaulyje šis žodis turi naują prasmę - dabar visi amerikiečiai taip vadinami. Antiamerikietiškas šūkis „Yankee, go home!“Yra plačiai žinomas, jo nereikia net parašyti angliškai, kad būtų aišku, ką reiškia.
Žodžio „jenkis“kilmė
Žinoma, kad pirmą kartą 1758 m. Žodį „jankiai“pavartojo anglų generolas Jamesas Wolffas, suteikęs šį vardą kariui iš Naujosios Anglijos. Vieni teigia, kad čerokių indėnų kalba šis žodis reiškia „bailys“, kiti mano, kad šis žodis pasiskolintas iš kitos indų genties, tačiau reikšmė ta pati.
Gerbiamasis tėvas Johnas Hawkwielderis 1819 m. Pasiūlė, kad žodis „jenkis“atsirado tada, kai vietiniai Amerikos indėnai pradėjo mokytis anglų kalbos. Jamesas Fenimore'as Cooperis, garsus nuotykių romanų apie čiabuvių tautų ir naujakurių sąveiką autorius, palaiko šią teoriją.
Yra dar viena teorija, kad šis žodis yra olandų kilmės. Olandijos kolonijų Amerikoje buvo daug, pavyzdžiui, tai yra Niujorko valstijos, Naujasis Džersis ir Konektikuto dalis. Indai iš olandų kolonijų aktyviai bendravo su indėnais iš anglų gyvenviečių. Yra du populiarūs olandiški vardai: Jan ir Kaas, jie dažnai sujungiami į vieną, gaunamas kažkas panašaus į „Jan Kaas“. Tai tarnauja kaip tam tikras bendrinis žmonių, taip pat „Fritz“ar „Ivan“, vardas. Olandijos kolonistai dažnai buvo vadinami Jan Kaas arba Jan Kiis, antrasis derinys įgavo papildomą prasmę, susijusią su sūriais. Žinoma, kad olandai mėgsta sūrį.
Skleisti žodį „jenkis“
XVIII amžiaus pabaigoje žodis „Yankee“tapo visur. Pilietinio karo tarp Šiaurės ir Pietų metu konfederatai šiauriečius vadino tokiu būdu. Tais laikais daina „Yankee Doodle“buvo labai populiari, ji iš dalies padėjo skleisti žinią. Ši daina šiuo metu yra Konektikuto valstijos himnas.
Pirmą kartą už Amerikos ribų šį žodį pavartojo Thomasas Chandleris, kuris parašė istoriją apie amerikietį, kuris mokė kanadiečius būti darbščiais, „kaip jankiais“.
Įdomu tai, kad šiandien Korėjoje žodis „jankiai“dažnai vadinamas bet kuriuo baltu asmeniu, nesvarbu, ar jis būtų amerikietis, ar prancūzas, ar vokietis.
