Daugelis mūsų tautiečių palaiko nuolatinius verslo, draugiškus ir šeimos santykius su Vokietijos žmonėmis. Kad šie ryšiai būtų tvirtesni, nepakanka keistis trumpomis SMS žinutėmis ar el. Laiškais, taip pat faksimiliais. Kartais norisi išsiųsti ar gauti tikrą laišką.
Nurodymai
1 žingsnis
Suformuokite sau konkretų šabloną, pagal kurį sudarysite savo laiškus. Žinoma, norint rašyti bet kokius laiškus, tam tikri standartai jau seniai egzistuoja, tačiau aklas jų laikytis ne visada bus tinkamas, jau vien dėl to, kad nėra standartų kiekvienam konkrečiam asmeniui.
2 žingsnis
Priklausomai nuo to, ar laiške nurodoma oficiali, dalykinė korespondencija, ar asmeninės žinutės, kurdami laišką laikykitės tam tikrų stilistikos taisyklių. Taigi, jei rašote užklausos laišką valstybinei agentūrai, tai, žinoma, neturėtų prasidėti žodžiais: „Lieber Herr …“, nors laiške verslo partneriui toks kreipimasis būtų visai tinkamas..
3 žingsnis
Jei rašote vokiečių kalba, pabandykite padaryti kuo mažiau rašybos ir gramatikos klaidų. Jei tiksliai nežinote, kaip rašomas konkretus žodis, kreipkitės į žodynus. Bet jei nemokate rašytinės vokiečių kalbos, paprašykite sekretoriaus parašyti laišką arba sumokėti už vertėjo paslaugas.
4 žingsnis
Nebandykite demonstruoti savo kalbos žinių ir nesivelkite į ilgus apmąstymus. Atminkite, kad nerašoma rašyti (o paskui skaityti adresatui) ilgesnio nei vieno puslapio laiško, nebent tai būtina.
5 žingsnis
Pradėkite nuo vadinamosios „antraštės“, kurioje turėtų būti jūsų vardas ir adresas. Tada nurodykite gavėjo duomenis: organizacijos adresą (jos vadovo vardą) arba privataus asmens vardą. Atkreipkite dėmesį: jei rašote laišką organizacijai, vado vardas bus rašomas tik po jo pavadinimo. Nurodykite išvykimo datą ir vietą.
6 žingsnis
Suformuluokite temą ir padėkite ją kaip raidės antraštę. Po to kreipiamasi į adresatą. Jei apeliacija baigiasi kableliu (šiuolaikinėje korespondencijoje nerekomenduojama naudoti šauktuko), laiško tekstas turėtų prasidėti naujoje eilutėje su mažąja raide.
7 žingsnis
Parašę viską, kas, jūsų manymu, yra būtina, būtinai palinkėkite visko geriausio adresatui ir pasirašykite.
8 žingsnis
Laiškas išsiųstas ant voko turėtų būti užrašytas lotyniškomis raidėmis. Tačiau jūsų grąžinimo adresas taip pat turi būti nurodytas rusų kalba.
