Ethelas Lillianas Voynichas parašė garsųjį romaną „The Gadfly“, kuris pirmą kartą buvo išleistas 1897 metais JAV. Šis revoliucinis romantinis kūrinys tapo labai žinomu literatūros kūriniu SSRS. Po daugkartinio knygos perspausdinimo Chruščiovas apdovanojo autorių specialiu prizu, tuo pripažindamas jo neįkainojamą indėlį formuojant mūsų šalies piliečių socialistinę ideologiją.
Italija, XIX a. Pagrindinis romano veikėjas pavadintas Arthur Burton. Jis yra slaptos revoliucinės organizacijos „Jaunoji Italija“studentas ir narys. Šią paslaptį valdžios atstovams atskleidžia jo išpažinėjas, o tai reiškia, kad jį ir jo bendražygį reikia areštuoti. Organizacija sieja šį faktą su Burtono, kurį tokia neteisybė labai paveikė, išdavyste. Jis ginčijasi su savo mergina ir netyčia sužino iš artimųjų, kad jo tėvas yra Montanelli seminarijos rektorius. Jaunas vyras iš nevilties padaro savižudybę ir išvyksta į Buenos Aires.
Po 13 metų Burtonas grįžta į gimtinę, pasivadinęs Rivares. Jis užsiima satyrinių brošiūrų, kurias pasirašo slapyvardžiu „Gadfly“, leidyba. Po kurio laiko įvyksta ginkluotas susirėmimas, dėl kurio jis areštuojamas ir mirties bausmė. Kardinolas Montanelli įtikina Artūrą pabėgti. Tačiau jis nustato sąlygą, pagal kurią dvasininkas turi atsisakyti savo religinių įsitikinimų ir atsisakyti dvasininkų. Romano atsisakymas veda prie Gadflio sušaudymo ir Montanelli mirties po pamokslo.
Garsiojo romano istorinis palikimas
Pirmoji romano publikacija E. L. Voynichas vyksta JAV 1897 m., O jo vertimas Rusijoje buvo atliktas po metų.
Iš pradžių tai buvo literatūros žurnalo priedas, tačiau jau 1900 metais buvo išleista atskira knyga. Romanas pradėjo plisti mūsų šalyje aktyviai dalyvaujant populiariems revoliucijos veikėjams. Sovietų žmonės pripažino, kad „The Gadfly“tapo mėgstamiausiu jų meno kūriniu. SSRS šis romanas buvo filmuojamas tris kartus, jo siužeto pagrindu buvo pastatytas baletas ir roko miuziklas.
Pirma dalis
Devyniolikmetis Arthuras Burtonas labai artimai bendrauja su seminarijos rektoriumi Lorenzo Montanelli, kuris yra ir jo išpažintojas. Jaunas vyras labai gerbia katalikų kunigą (padre). Po motinos mirties, įvykusios prieš metus, jis gyvena su savo pusbroliais Pizoje.
Jaunuolio išvaizda daugelį žmonių priverčia nustoti į jį žiūrėti. „Viskas jame buvo per grakštus, tarsi išraižytas: ilgos antakių strėlės, plonos lūpos, mažos rankos, kojos. Kai jis ramiai sėdėjo, jį galima supainioti su gražia mergina, apsirengusia vyro suknele; bet lanksčiais judesiais jis buvo panašus į prisijaukintą panterą, nors ir be nagų “.
Burtonas, bendraudamas su padre, pasakoja, kad jis prisijungė prie „Jaunosios Italijos“ir ketina visą savo gyvenimą skirti kovai už laisvę. Kunigas nesėkmingai bando atkalbėti jaunuolį nuo jo nuomone neapgalvoto poelgio. Jis sako, kad netrukus įvyks bėdos.
Vaikystės draugas Džimas (Gemma Warren) taip pat priklauso tai pačiai revoliucinei organizacijai. Netrukus Montanelli persikėlė į Romą, kur pradėjo eiti vyskupo pareigas. Naujasis rektorius yra paskirtas Artūro išpažintoju. Jaunas vyras pasitiki juo informacija, kad myli mergaitę, kuri, savo ruožtu, pavydi savo partijos bendražygiui Bollei.
Po neilgo laiko Artūras areštuojamas. Tardymų metu jis lieka ištikimas savo revoliucinei organizacijai, neišduodamas nė vieno savo draugo. Žandarai priversti jį paleisti. Tačiau bendražygiai jį laiko išdaviku, kaltu dėl Bolos arešto. Jaunas vyras supranta, kad išpažintojas pažeidė prisipažinimo paslaptį, tačiau nesąmoningai elgiasi taip, kad Džimas daro išvadą, kad jis yra išdavikas. Ji smarkiai piktinasi, ir jie išsiskiria kaip priešai.
Šeimos rate kyla skandalas, kurio metu brolio sesuo pasakoja Artūrui, kad Montanelli yra jo paties tėvas. Jaunuolis suklastoja savo mirtį, įmetęs kepurę į upę, pirmiausia sulaužęs nukryžiavimą ir parašęs savižudybės raštą. Jis neteisėtai persikelia į Buenos Aires.
Antra dalis
1846 m. Florencijoje Mazzini partijos nariai aptarė savo veiksmus kovojant su politine galia šalyje. Daktaras Riccardo kviečia savo bendražygius kreiptis į Felice Rivares, kuri Gadfly slapyvardžiu rašo politinius brošiūras.
Vakaro susitikime „Grassini Gemma Boll“susitikime Giovanni Bolla našlė susitinka su „Gadfly“, kuris ten atvyksta su čigonų šokėja Zita Reni, kuri yra jo meilužė. „Jis buvo tamsus kaip mulatas ir, nepaisant šlubavimo, jis buvo judrus kaip katė. Visa savo išvaizda jis buvo panašus į juodą jaguarą. Jo kaktą ir kairįjį skruostą subjaurojo ilgas, kreivas randas - matyt, nuo smūgio iš kardo … kai jis pradėjo mikčioti, kairė veido pusė trūkčiojo nuo nervinio spazmo. Gadfly elgesys jai patinka, nes jis negerbia padorumo taisyklių ir elgiasi gana drąsiai.
Motanelli atvyksta į Florenciją, jau eidamas kardinolo pareigas. Signora Ballas, nematęs jo nuo to laiko, kai mirė Arthuras, eina su juo susitikti. Tuomet kunigas jai prisipažino apgavęs jaunuolį, apie kurį sužinojo. Tą nelemtą dieną padre nukrito ant grotelių tiesiai gatvėje, sužinojęs apie savo vaiko mirtį. Per bendrą Džemmos ir Martinio pasivaikščiojimą jis susitinka su Gadfly, kuriame moteris mato mirusį Arthurą.
Rivares sunkiai serga. Vakarėlio draugai pakaitomis budi šalia jo lovos, o Zita, paciento nurodymu, šalia jo neįleidžiama. Šokėja stipriai ir garsiai piktinasi, o tai išduoda Martini meilę Gadfly. Netrukus jis pradeda sveikti ir, esant vienai iš pamainų prie lovos, Gemma jai patiki apie gyvenimo nuotykius. Savo ruožtu ji pripažįsta, kad jos mylimas asmuo mirė dėl jos kaltės.
Netrukus Jama pradeda spėti, kad „Gadfly“yra Artūras. Juk yra tiek daug išorinių sutapimų. Ji net bando išsiaiškinti savo abejones stebėdama Gadfly elgesį, kai parodo jam dešimties metų Arthuro nuotrauką. Tačiau patyręs revoliucionierius niekaip neišduoda savęs. Netrukus jis paprašo Signoros Ball padėti gabenti karinę techniką į Popiežiaus valstybes, su kuria ji sutinka.
Zita kaltina Felice, kad jis myli tik kardinolą Montanelli, ir neskiria deramo dėmesio jos jausmams. Ji sako: „Ar manote, kad nepastebėjau, kokiu žvilgsniu sekėte jo vežimėlį?“. Rivares sutinka su jos samprotavimais.
Brisigeloje Gadfly per bendrininkus susitinka su Montanelli. Jis mato, kad padre ir toliau kenčia dėl Artūro mirties. Rivaresas beveik neatsiskleidžia kardinolui, jį sustabdo tik jo paties skausmas iš praeities prisiminimų. Grįžęs vyras sužino, kad Zita išvyko su čigonų stovykla, ketindama vesti savo gentainį.
Trečia dalis
Laikrodis turi gelbėti revoliucinį bendražygį, kuris buvo areštuotas gabenant ginklus. Prieš išvykdamas Gemma vėl nori pats sužinoti „Gadfly“tapatybės klausimą, tačiau tam trukdo netinkamu metu pasirodęs Martini.
Brisigeloje Rivaresas per susišaudymą prarado ramybę, kai susitiko su Montanelli ir buvo areštuotas. Pulkininkas paprašo kardinolo pradėti karinį teismą. Bet Montanelli nori pamatyti kalinį prieš tai. Susitikimą lydi įvairūs įžeidimai dvasininkui iš Gadfly.
Draugų surengtas „Gadfly“pabėgimas nepavyksta dėl kito jo ligos priepuolio, kurio metu jis praranda sąmonę. Surakintas kalinys prašo susitikti su kardinolu. Montanelli aplanko kalinį. Jis piktinasi netinkamu elgesiu su kaliniu. Savo ruožtu „Gadfly“yra atskleista „Padre“. Be to, jis nustato dvasinio orumo sąlygą: arba Dievą, arba jis. Kardinolas palieka ląstelę depresijos būsenoje. Laikrodis šaukia paskui jį: „Negaliu šito pakęsti! Radre, grįžk! Grįžk!.
Montanelli sutinka su karo teismo procesu. Tačiau kareiviai užjaučia Gadflį ir šaudo pro jį. Galų gale Rivares pataikė į kulkas ir krito. Paskutiniai jo žodžiai nurodo kardinolą: "Radre … ar tavo dievas … patenkintas?" Draugai sužinos liūdną naujieną.
Iškilmingos liturgijos metu kardinolas, matydamas kruvinus pėdsakus saulės spinduliuose, papuošalus ir gėles, parapijiečius apkaltino sūnaus mirtimi, kurią jis įvykdė taip, kaip Tėvas atvedė savo Sūnų išpirkti už nuodėmes. visas pasaulis. „Gadfly“savižudybės laiškas skirtas Jemui, kuriame jis patvirtina jos įtarimų pagrįstumą. „Ji jo neteko. Vėl pasiklydote! Martini praneša apie kardinolo širdies priepuolį, kuris sukėlė jo mirtį.
