Rusų kalboje galite rasti daug žodžių, kurių tikrosios prasmės daugelis iš mūsų net nežinome. Tai taikoma ir bendriems prakeikimams. Tvarkykime viską tvarkingai.
Kvailys
Ar kada susimąstėte, iš kur kilo Durovo ir Kvailio vardai? Pasirodo, kad dar Senovės Rusijos laikais žodis „kvailys“nebuvo įžeidžiantis. Be to, tai buvo tikras vardas. Taigi 15-17 amžių archyvuose. yra įrašų apie „kunigaikštį Fiodorą Semjonovičių kvailio kvailį“arba apie „Maskvos tarnautoją kvailį Mišuriną“. Ir atkreipkite dėmesį, kad šie žmonės visai nebuvo valstiečiai. Taip pat yra žinoma, kad žodis „Kvailys“tarnavo kaip antrasis, ne bažnytinis vardas, kuris skirtas apsaugoti žmogų nuo piktųjų dvasių, nes „ko gali pasiimti iš kvailio“.
Kretina
Šio šiuolaikinio prakeikimo istorija siekia Prancūzijos Alpes. Dar VI amžiuje vietiniai gyventojai taip vadino krikščionis. Tai buvo iškreiptas vardas nuo žodžio „chretien“. Nekenksminga žodžio „kretinas“reikšmė egzistavo tol, kol tarp Alpių gyventojų atsirado demencija sergančių žmonių. Bet ir čia viską galima paaiškinti medicininiu požiūriu. Esant dideliam aukščiui, organizme trūksta jodo. Tai išprovokuoja skydliaukės sutrikimą ir dėl to protinį atsilikimą.
Kvailys
Ir čia mes visi, ko gero, iškart prisiminsime to paties pavadinimo romaną, kurį sukūrė didysis klasikas F. M. Dostojevskis. Bet paaiškėja, kad iš pradžių žodis „idiotas“nereiškė psichinės ligos. Jis turi graikiškas šaknis. Ir šios tautos visuomenės pagrindas buvo solidarumas, įsitraukimas. Jei žmogus laikėsi atskirai ir gyveno pagal savo interesus, jis nebuvo gerbiamas ir buvo vadinamas „idiotais“. Graikų kaimynai romėnai žodį „idiota“vadino nemokšišku, nemokšišku.
Rutulinis slidininkas
Visi žinome apie Rusijos pergalę prieš Napoleoną 1812 m. Taigi, kai prancūzų kareiviai traukėsi, pakeliui paprašė duonos, kreipdamiesi į gyventojus „cher ami“(arba „mielas draugas“). Valstiečiai šiuos elgetas vadino priebalsiu „čiuožėjai“. Kalbininkų nuomone, tai nebuvo be rusiškų žodžių „fumble“ir „mokat“įtakos.
Loch
Rusijos šiaurėje žodis „čiulpikas“buvo naudojamas žuvims žymėti. Faktai yra žinomi, kai lašišos išėjo neršti prieš srovę ir įveikė stačias slenksčius. Po tokio sunkaus plaukimo žuvys neteko jėgų arba, šiauriečių kalba, „nuskendo“. Ir jau pasroviui upę žvejai lengvai pagavo pavargusias žuvis.
Laikui bėgant žodis „goof“perėjo į prekybininkų, kuriuos jie vadino naiviais valstiečiais, kuriuos buvo galima lengvai apgauti, žargonu, pasveriamą.
Infekcija
Nustebsite, tačiau XVIII amžiuje šis žodis buvo komplimentas. Pasauliečiai piršliai netgi naudojo poeziją, skirtą gražioms damoms. Žodis „nužudyti“buvo priebalsių sinonimas. Žinoma, komplimentas buvo susijęs su moterų kerais, kurie patraukė karštus džentelmenus.
Kalė
Pagal V. I žodyną. Kalė Dahl anksčiau buvo vadinama negyvais, kritusiais galvijais. Kita reikšmė yra mėsa, puvanti mėsa. Vėliau vyrai ėmė vartoti šį žodį, kalbėdami apie niekšiškas paleistuves.
Mymra
Kita sąvoka iš Dahlio žodyno, kuri buvo aiškinama kaip „nebendraujantis likimas namuose“, „nuobodus žmogus“. O iš jo kilęs veiksmažodis „mumritas“reiškė „nuolat sėdėti namuose“.
