Dėl didesnio rytietiškos kultūros populiarumo puošybai ir dizainui vis dažniau naudojami įvairūs hieroglifai. Tačiau perkant, pavyzdžiui, puodelį su kinų simboliu, galbūt norėsite sužinoti jo prasmę. Tai galima padaryti, net jei nemokate atitinkamos kalbos.
Tai būtina
hieroglifų žodynas
Nurodymai
1 žingsnis
Nustatykite, kuriai kalbai priklauso jus dominantis hieroglifas. Dažniausiai dizaine naudojami kiniški rašmenys. Jų skirtumas yra tas, kad jie lengvai telpa į kvadratą. Šie simboliai neturėtų būti painiojami su korėjiečių kalbos rašymu, kurio forma yra supaprastinta - jame esanti raidė susideda tik iš kelių elementų. Savo ruožtu Egipto hieroglifai yra labiau panašūs į piktogramas, tai yra, jie savo išvaizda yra arčiau savo atstovaujamų objektų.
2 žingsnis
Pirkite arba pasiskolinkite bibliotekoje hieroglifų žodyną. Taip pat galite naudoti įvairius internetinius vadovus. Bet prieš tai patikrinkite, ar jūsų kompiuteryje yra programinė įranga, palaikanti hieroglifų skaitymą.
3 žingsnis
Išsiaiškinkite hieroglifų klasifikavimo principą žodyne. Paprastai jie organizuojami pagal raktus. Struktūriškai hieroglifą daugeliu atvejų sudaro du elementai - raktas, atsakingas už jo prasminį turinį, ir fonetika. padedantis suprasti jo skaitymą. Raktai dažnai įtraukiami į hieroglifą modifikuota forma, todėl gali būti sunku juos rasti.
4 žingsnis
Nustačius hieroglifo raktą, atidarykite atitinkamą žodyno skyrių ir suraskite jame jus dominančio simbolio vaizdą. šalia jo bus skaitomas hieroglifas, taip pat jo vertimas. Atminkite, kad dažnai žodį sudaro daugiau nei vienas simbolis. bet nuo jų derinio. Todėl norint suprasti prasmę, reikės teisingai suskaidyti hieroglifų grupę į žodžius, o tai gali būti problematiška - tarpai sakiniuose kinų ir japonų kalbomis nededami.
5 žingsnis
Jei jums reikia iššifruoti senovės Egipto hieroglifo reikšmę, remkitės specialia egiptologine literatūra. Taip pat jums gali padėti specialios svetainės su paprasčiausių senovės egiptiečių kalbos ženklų žodynais -
