Susirašinėjimas yra patogiausias būdas bendrauti per atstumą. O el. Pašto paslaugos padarė el. Laiškų siuntimą bet kurioje pasaulio vietoje vėjelį. Lieka tik išmokti pagrindinius laiškų rašymo anglų kalba principus - ir galėsite susisiekti su bet kuriuo užsieniečiu.
Nurodymai
1 žingsnis
Jei rašote laišką anglų kalba, pradėkite jį įprastu adresu: Gerbiamasis …! Toks kreipimasis yra tinkamas ne tik asmeniniame, bet ir dalykiniame susirašinėjime. Po apeliacijos dedama įžanginė frazė, tada pats laiško turinys (tai yra sakiniai, kuriuose yra pagrindinis pranešimo tikslas). Žemiau pateikiama paskutinė frazė (dėkingumas, ankstyvo laiško viltis ir pan.).
2 žingsnis
Pranešimai beveik visada baigiasi viena iš šių frazių: Linkėjimai - Linkėjimai (neformalus stilius)
Pagarbiai - linkėjimai / linkėjimai (oficialesni)
Pagarbiai tavo - nuoširdžiai tavo
Jūsų nuoširdžiai - nuoširdžiai (tinka laiške šeimai ar draugams)
Kada nors tavo - visada tavo / tavo (neoficialus stilius)
Pagarbiai - Pagarbiai / Ištikimas jums (verslo korespondencijai)
Pagarbiai tavo - pagarbiai tavo (tinkamas vadovo pavaldinio laiške)
3 žingsnis
Naudokite elektroninius teksto vertėjus. Jei jums reikia susisiekti su užsieniečiu, bet nemokate kalbų, susisiekite su viena iš internetinių vertimų tarnybų. PROMT arba „Google“vertėjas geba interpretuoti visas frazes. Tačiau norint išvengti incidentų, geriau į juos įkelti tik paprastus sakinius, turinčius vienareikšmę prasmę.
4 žingsnis
Teisingai suformatuokite vokus. Pastaruoju metu elektroninė korespondencija beveik visiškai pakeitė „popierinius“laiškus. Todėl išsiųsti įprastą pašto voką kartais būna sunku: pirmiausia parašykite gavėjo vardą ir pavardę (arba organizacijos pavadinimą), tada adresą. Mūsų šalyje vakarietiškas standartas buvo įvestas prieš kelerius metus, tačiau kai kurie adresą toliau rašo senamadiškai, pradedant šalimi ir miestu. Teisinga pradėti nuo gatvės ir namo numerio (jei reikia, buto, biuro), tada nurodyti rajoną ir miestą, tada pašto kodą, o po to - regiono ir šalies pavadinimą. Pavyzdžiui: Green Rooney,
40 Capper Street, Telara, Maitlandas, Naujasis Pietų Velsas 2320, Australija
