Giacomo Casanovos „Mano gyvenimo istorija“yra pripažinta viena iš meninę vertę turinčių pasaulinės literatūros knygų. Tačiau praėjo daugiau nei trys šimtai metų nuo labai prieštaringai vertinamo jo laikmečio mirties.
Giovanni Giacomo Casanova gyveno labai ilgai pagal savo laiko standartus - daugiau nei 50 metų (1725 - 1778). Visam pasauliui jo vardas tapo įprastu vardu ir visa tai jo aktyvaus darbo ir rašymo talento dėka. Tačiau, išskyrus prisiminimus, jis niekada nepublikavo nieko reikšmingo, parašęs daugiau nei 20 kūrinių, kurie jam neatnešė šlovės ir pagarbos. Prisiminimai jam skandalingai pagarsėjo dėl išskirtinio intymaus gyvenimo universalumo.
Austras rašytojas, paskyręs keletą monografijų Casanovai, Stefanas Zweigas vienoje savo esė rašė, kad „nuo to laiko nei poetas, nei filosofas nesukūrė nei linksmesnio už savo gyvenimą romano, nei fantastiškesnio įvaizdžio“.
Prisiminimų kūrimas
Prisiminimai buvo parašyti prancūzų kalba ir aprašyti, kaip rašė autorius, „bevertį“Giacomo gyvenimą iki 1774 m., Nors visas knygos pavadinimas yra „Mano gyvenimo istorija iki 1797 m.“(Histoire de ma vie). Reikalas tas, kad kol autorius mirė, atsiminimai dar nebuvo baigti, o pats Casanova abejojo tokio leidinio tinkamumu. Sutrumpinta knygos versija buvo išleista 1822-1829 m.
Paskutiniai „Mano gyvenimo knygos“papildymai buvo padaryti 1797 m., Kai Casanova jau buvo pasitraukusi iš pasaulietinio gyvenimo ir vegetuodama kaip bibliotekininkė grafo Waldsteino pilyje. Prisiminimuose jis rašė, kad „vienintelis vaistas, neleidęs išprotėti“, buvo jo prisiminimų kūrimas.
Tik dešimt metų po autoriaus mirties jo knygą išleido vokiečių leidykla ir vokiečių kalba.
Leidimas
Rusijos prisiminimų leidybos istoriją galima pradėti nuo žurnalo „Tėvynės sūnus“, kuris 1823 m. Paskelbė ištraukas iš vokiečių leidimo, pavadinto „XVIII a. Paryžius iš Kazanovos užrašų“. Vėliau F. Dostojevskis savo žurnale „Vremya“taip pat paskelbė savo atsiminimų ištraukas, o 1902 m., Vadovaujant Chuikovui, buvo išleistos dvi pirmosios atsiminimų knygos, kuriose sutrumpinti visi įsimylėjėliai Casanova.
1927 m. Buvo išleistas pirmasis Giacomo Casanovos „Mano gyvenimo istorijos“tomas, tačiau cenzoriai uždraudė išleisti šiuos tomus. Visas verstas leidimas Rusijoje buvo išleistas tik 1990 m.
Tarp šiuolaikinių leidimų galima pastebėti tokias knygas kaip „Casanova. Mito istorija “M. Gubareva. 2009 metais M. Zacharovo leidykla išleido visą Giacombo Casanovos esė „Mano gyvenimo istorija“.
Be to, Casanovos knygą galima skaityti elektronine versija interneto bibliotekose, pavyzdžiui, viešojoje erdvėje, tačiau ji pateikiama anglų kalba: Casanova, Giacomo. Mano gyvenimo istorija. Išverstas leidimas yra Niujorko viešojoje bibliotekoje.
Edvardas Radzinsky leidykloje AST 2011 metais išleido knygą „Istorijos paslaptys“apie D. Kazanovos gyvenimą ir kūrybą.
Casanova J. „Mano gyvenimo istorija“iš prancūzų kalbos vertė I. Staff ir A. Stroev iš leidyklos „Moskovsky Rabochiy“, internete galima rasti tik dalimis.
