Garsusis Voltero „Candide“aforizmas itin pamėgo autoriaus gerbėjus. Nors XXI amžiuje, sakant „viskas yra į gera“, įvykus dar vienai nesėkmei, daugelis jau net nenutuokia, iš kur šis posakis.
Vargu ar Voltaire'as, dirbdamas prie kūrinio „Candide or Optimism“, kuris dienos šviesą išvydo 1759 m., Manė, kad dictum „tout est pour le mieux dans le musur des mondes possibles“bus aktualus po tiek metų. Tiesa, kalbant vieno iš šios filosofinės istorijos herojų daktaro Pangloso lūpomis, tai skambėjo taip, kad „geriausiame pasaulyje viskas yra į gera“.
Dažnai cituojant ir verčiant garsiąjį Voltaire'o literatūros šedevrą į skirtingas kalbas, citata iš dalies prarado prasmę, kurią iš pradžių jai suteikė autorius. Rusų kalba jis naudojamas kitoje versijoje: „kas padaryta, viskas į gera“. Kartais tai ironiškai pridedama „tik ne į tavo“.
Iš anksto nustatytos harmonijos Leibnizo teorijos žlugimas
Garsiojo Voltero aforizmo šaknų reikėtų ieškoti vokiečių filosofo Gottfriedo Leibnizo pozicijose, kurioms pats autorius kurį laiką visiškai pritarė. Vienas jų buvo tas, kad „viskas gerai“, o Dievas nebūtų sukūręs šio pasaulio, jei jis nebūtų geriausias. Tai yra, Dievas jau viską koordinavo pačiu geriausiu būdu ir nereikia, kad žmogus darytų įtaką tam tikriems įvykiams.
Savo pasakojimu Voltaire'as siekia išsklaidyti klaidingą Leibnizo įsitikinimą apie iš anksto nustatytą harmoniją, nes kiekvienas žmogus yra apdovanotas gebėjimu laisvai veikti ir priimti sprendimus. Kad pagrindinis istorijos veikėjas Candide'as padarytų tokią išvadą ir atsikratytų optimistinių savo mentoriaus Pangloso (Leibnizo prototipo) iliuzijų, autorius pasiunčia jį į neįtikėtiną kelionę. Candide tampa visų esamų visuomenės ydų auka ir susiduria su įvairiais žmonėmis, kurie skiriasi vienas nuo kito tik nelaimės laipsniu.
Istorijos pabaigoje pagrindinis veikėjas susitinka su Turkijos vyresniuoju, kuris padeda Candidai išsiugdyti savo pozicijas gyvenime - reikia įdirbti savo sodą. Tai yra pagrindinė Voltaire'o mintis, kad nenaudinga laukti geriausio, kol vyksta apmąstymai. Kiekvienas asmuo turi nustatyti savo veiklos ir darbo apimtį.
Viskas į gera - realybė ar pasitenkinimas
Nors Volteras savo darbe turėjo omenyje fizinį darbą, kuris palengvina tris blogybes: nuobodulį, ydą ir poreikį, prie to galime pridėti ir poreikį dirbti su savimi. Iš Voltero knygos „Candide“perimtas aforizmas turėtų būti suprantamas ne kaip gerų dalykų lūkesčiai, kurie tikrai pakeis juodąją liniją, bet ir kaip pamoka iš to, kas įvyko.
Kad ir kokį gyvenimo būdą žmogus pasirinktų, viskas yra ne tik gerai ir sklandžiai. Teigiama psichologija, kuri pastaraisiais dešimtmečiais tampa vis paklausesnė, rekomenduoja visus gyvenimo sunkumus laikyti dar vienu jėgų išbandymu: ar ji verta geriausio? Todėl garsus posakis daugeliui tampa savotišku navigatoriumi gyvenimo kelyje, verčiančiu juos sustoti, apgalvoti, kas nutiko, padaryti tinkamas išvadas ir toliau eiti link tikslo. Tik pozityviai mąstant ir tuo pačiu veikiant, požiūris „viskas į gera“gali būti realizuotas realybėje.
