Vertingų užsienio knygų sąrašas yra begalinis ir, žinoma, visiems skirtingas. Čia yra tik keli darbai, kurie nusipelno dėmesio ir paliko pėdsakų literatūros istorijoje.
Klasikinė literatūra
1. Dante Alighieri „Dieviškoji komedija“- kūrinys absorbavo geriausius iš viduramžių ir renesanso laikus. Meilės eilėraštis ir himnas žmogaus nuolankumui ir orumui.
2. Sei Shonagon „Užrašai galvoje“- Japonijos imperatorienės tarnaitė šiuos užrašus parašė savo malonumui, ji negalėjo įsivaizduoti, kad po dešimties šimtmečių jie nepraras savo vertės. Ši knyga yra subtilių stebėjimų, eskizų, dienoraščio ištraukų rinkinys. Kalbant apie literatūrinės formos rafinuotumą ir tikslumą, Pastabos yra viduramžių literatūros perlas.
3. Oskaras Wilde'as „Doriano Gray portretas“- romanas, sukėlęs prieštaringą amžininkų vertinimą, puikiai atskleidžia narcisizmo temą. Talentingas menininkas nupiešia gražaus, bet žiauraus jaunuolio, kuris nenori pasenti, portretą. Įsikūnija noras, o portretas pradeda senti savo vietoje.
4. Jane Austen pasididžiavimas ir prietarai - nepaisant to, kad knyga yra meilės istorija, ji nėra tipiška. Su dideliu stebėjimu buvo pažymėtos to meto visuomenės manieros ir trūkumai. Sunki Elizabeth Bennett ir Mr. Darcy meilės istorija yra viena nuostabiausių pasaulio literatūroje.
5. Gustave'as Flaubertas „Madam Bovary“- autorius ilgą laiką dirbo prie kūrinio, todėl visi veikėjai išdėstomi labai atsargiai, o pagrindinio veikėjo įvaizdis toli gražu nėra teigiamas personažas, aiškiai parodo, kaip nesaikingi norai ir amoralumas daro destruktyvų poveikį žmogui.
Manoma, kad romano herojė Emma Bovary turi tikrą prototipą - rašytojo motinos pažįstamą Delphine Delamare, kurios istorija yra beveik identiška Flaubert aprašytai. Tačiau autorius ne kartą teigė, kad taip nėra.
Dvidešimtojo amžiaus užsienio literatūra
1. Erichas Maria Remarque „Trys bendražygiai“- knyga pasirodė labai gyva, artima skaitytojui. Šis kūrinys pasakoja apie paprastiausius žmones, gyvenančius sunkiais pokario sunaikinimo ir nedarbo laikais, kurie, išgyvenę karo baisumus, nepamiršo, kaip džiaugtis, mylėti ir padėti vienas kitam net savo nenaudai.
2. J. D. Salingeris „Gaudytojas rugiuose“- tai eilinio paauglio požiūriu pasakojama istorija, kuri visai kartai tapo neatitikimo ir grynumo simboliu. Paprasta ir sąžininga knyga apie mažo žmogaus problemas suaugusiųjų pasaulyje.
3. George'as Orwellas „1984“- vienas žymiausių distopinių kūrinių. Visuomenė vaizduojama kaip užgniaužta totalitarinė sistema, persmelkta baimės ir neapykantos, viskas kontroliuojama ir nuolat stebima. Bet visada yra bent vienas asmuo, kuris nusprendžia mesti iššūkį nusistovėjusiai sistemai
Daugybė totalitarinės visuomenės bruožų pasiskolinti iš nacistinės Vokietijos pavyzdžio, taip pat iš Sovietų Sąjungos realijų Stalino diktatūros laikais.
4. Kenas Kesey „Virš gegutės lizdo“- pirmoji autoriaus knyga, sukėlusi daug triukšmo ir tapusi vienu iš kulto tarp bitnikų ir hipių. Riba tarp sveiko proto ir beprotybės yra aiškiai pavaizduota, pasakojant aštrų, kartais šiurkštų stilių. Knyga pasakoja apie kovą už sugebėjimą mąstyti ir būti savimi.
5. Johno Fowleso „Magas“- keistas mistikos ir realizmo derinys, besitęsiantis iki intrigos pabaigos. Romane apie prarastą Graikijos salą paslaptingas „daktaras“daro smurtinius psichologinius eksperimentus su žmonėmis, sukeldamas įvairias stiprias emocijas. Autoriaus aprašytos erotinio pobūdžio scenos laikomos viena iš geriausių kūniškos meilės demonstracijų XX a. Antrojoje pusėje.
