Kaip Jie Sako „labas“skirtingose pasaulio šalyse

Turinys:

Kaip Jie Sako „labas“skirtingose pasaulio šalyse
Kaip Jie Sako „labas“skirtingose pasaulio šalyse

Video: Kaip Jie Sako „labas“skirtingose pasaulio šalyse

Video: Kaip Jie Sako „labas“skirtingose pasaulio šalyse
Video: CIRKULIACIJA'20 PODCAST _ FABRIZIO GIANNINI (Circo eia company, Spain) 2024, Balandis
Anonim

Pirmąjį telefoną beveik prieš 140 metų užpatentavo amerikiečių išradėjas Aleksandras Bellas. Po metų kitas garsus mokslininkas - Thomasas Edisonas - pasiūlė atsakymo į telefoną metu pasveikinimo žodį naudoti žodį „labas“. Šis žodis vėliau įsigalėjo daugelyje pasaulio šalių, tačiau kai kurie žmonės šiems tikslams naudoja savo sveikinimą.

Kaip jie sako
Kaip jie sako

Kaip įprasta sakyti „labas“skirtingose šalyse?

Meksikos gyventojai, paėmę ragelį, sako „bueno“, o tai ispanų kalba reiškia „gerai“. Toks kreipimasis yra dėl to, kad anksčiau Meksikoje nuolat trukdydavo telefono ryšys, o žodis „bueno“kitame linijos gale esančiam asmeniui iškart leido suprasti, kad jis gerai girdimas.

Ispanai, gavę telefono skambutį, kalba į ragelį „digame“arba sutrumpintai „diga“, o tai reiškia „kalbėti“.

Italai, atsiliepdami į telefono skambutį, sušunka „pronto!“(„Pronto!“) - „pasiruošęs!“

Japonijoje jis atsako į telefono skambutį žodžiu „moshi-moshi“, kuris yra vedinys iš žodžio „mosimasu-mosimasu“ir yra išverstas į rusų kalbą kaip „aš klausausi“. Kinijoje telefono pašnekovo dėmesį patraukia paprastas įsiterpimas „wei!“. - rusų "ei!" analogas

Graikai į telefono skambutį atsako žodžiu „embros!“, Kuris verčiamas kaip „pirmyn!“arba žodis „parakalo“, reiškiantis „prašau“.

Nyderlandų ir Šveicarijos gyventojai žodį „hoi“taria kaip draugišką sveikinimą.

Vokietijoje jie kartu su angliškais skolinosi „labas“taip pat labai dažnai sako „taip“(„ja“) ir vadina savo pavardę.

Balkanuose, kur gyvena kroatai, bosniai ir serbai, atsiliepiant į telefono skambutį įprasta vartoti žodį „melstis“(„moulim“) - „prašau“.

Turkijoje pašnekovai telefonu sveikinasi vieni su kitais žodžiu „efendim?“. („Efendim“), kuris į rusų kalbą verčiamas kaip „pone?“Armėnijoje įprasta pradėti pokalbį telefonu žodžiu „lsum em“- „Aš klausausi“arba „aio“(„la“).

Žmonės, gyvenantys Vidurinės Azijos ir Viduriniųjų Rytų šalyse (Uzbekistane, Tadžikistane, Afganistane, Irane), atsiliepdami į telefono skambutį, sako „labbay“, tai yra: „Aš tavęs klausau, ko tu norėjai?“

Rekomenduojamas: