Pagal kalbų skaičių Brazilija užima vieną iš pirmųjų vietų pasaulyje. Jo valstybinė kalba yra gimtoji daugumos gyventojų kalba. Už Brazilijos ribų yra nuomonė, kad šalyje kalbama tam tikra brazilų kalba.
Pagrindinė Brazilijos kalba
Pagrindinė ir oficiali Brazilijos kalba yra portugalų, kuri įrašyta į Art. Valstybės Konstitucijos 13 str. Kaip ir kai kurios kitos kalbos, portugalų kalba turi keletą kalbų variantų. Brazilijos portugalų kalba yra plačiausiai vartojama pasaulyje. Ja kalba daugiau nei 190 milijonų brazilų.
Nedidelė dalis Brazilijos gyventojų kalba vietinėmis savo tautų kalbomis, kurių yra daugiau nei 170.
Brazilų kalba turi savų tarimo, gramatikos, žodyno ir idiomatinių posakių vartojimo ypatumų. Nors šios savybės yra gana gilios, jų nepakanka, kad būtų galima laikyti iš esmės skirtingas nuo pagrindinės portugalų kalbos struktūros. Todėl neįmanoma kalbėti apie atskiros brazilų kalbos buvimą.
Skirtinguose Brazilijos regionuose yra kelios pagrindinės tarmės. Žiniasklaidos, ypač nacionalinių televizijos tinklų, įtaka padeda sumažinti kalbinius skirtumus.
Portugalų kalbos raidos Brazilijoje istorija
Keli svarbūs įvykiai turėjo įtakos pagrindinės Brazilijos kalbos raidai. Jos teritoriją 1500 m. Atrado portugalai, po to jie pradėjo formuoti kolonijas. Kartu su portugalų kalba kolonijos aktyviai vartojo Tupi kalbą, kuria kalbėjo vietiniai gyventojai. Tupi buvo uždraustas karaliaus dekretu 1757 m., Tačiau tai jau turėjo įtakos portugalų kalbai. Kalba apima daugybę geografinių pavadinimų, vietinių augalų ir gyvūnų pavadinimus.
Laikotarpiu nuo 1549 iki 1830 m. Milijonai juodųjų vergų buvo perkelti į Braziliją, o portugalų kalba buvo papildyta naujais žodžiais iš daugelio afrikiečių kalbų. Iš esmės tai yra žodžiai, susiję su religija, virtuve, santykiais šeimoje.
1822 m. Brazilijai atgavus nepriklausomybę, imigrantai iš Europos ir Azijos skubėjo į centrinius ir pietinius regionus, nešdami savo kultūrą ir kalbas. XX a. Skirtumas tarp Portugalijos Brazilijos ir Portugalijos Europos dar labiau padidėjo dėl naujų techninių žodžių atsiradimo. Todėl skirtingais kalbos variantais tie patys žodžiai įgijo skirtingas tarimo ir rašybos formas.
Rašybos reforma
Dvidešimtame amžiuje keletą kartų buvo bandyta suderinti portugalų kalbos žodyną, kad būtų išvengta painiavos, kylančios dėl skirtingų žodžių naudojimo tiems patiems objektams apibūdinti. Dėl ilgo parengiamojo darbo 1990 m. Lisabonoje visų portugališkai kalbančių šalių atstovai pasirašė tarptautinį susitarimą dėl portugalų kalbos rašybos reformos.
Brazilijoje susitarimas oficialiai įsigaliojo 2009 m. Sausio mėn. Iš pradžių pereinamasis jo įgyvendinimo laikotarpis buvo nustatytas iki 2012 m. Gruodžio 31 d., Tačiau vėliau prezidento dekretu jis buvo pratęstas dar 3 metams.
