Skolintis užsienio vardus yra ilga istorija. Dažniausiai tėvai vaikus vadina priebalsiais su rusų tėvavardžiais ir pavardėmis vardais - Polina, Evelina, Julia, Annette. Kartais naudojami tokie egzotiški variantai kaip Stella, Linda, Louise.
Daugelis atsakingų tėvų labai atidžiai žiūri į kūdikio vardo pasirinkimą, atsižvelgdami į jo interpretaciją, istoriją ir psichologinius aspektus. Kiti siekia suteikti vaikui kuo rečiau vardą, kartais pasiekdami absurdo šio noro, o kai kurie, nepagalvoję, skolinasi svetimus vardus, drąsiai įveda juos į savo gimtąją kalbą.
Gimimo metu žmogui suteiktas vardas stebuklingai nulemia visą tolesnį jo gyvenimą.
Angliški vardai Rusijoje
Garsiausi Anglijos karalienių vardai yra itin populiarūs Rusijoje - mergaičių ar moterų, vardu Viktorija, Elžbieta, yra beveik bet kurioje komandoje.
XVIII amžiuje, be Anos ir Viktorijos vardų, labiausiai paplitęs Maria vardas. Tikriausiai jis buvo ir išlieka itin populiarus dėl to, kad jis priklauso vadinamųjų Biblijos vardų kategorijai. Yra daug žinomų tautosakos ir literatūrinių rusų bei užsienio kūrinių, kuriuose pavaizduotos įvairios šio vardo versijos. Ypatinga meile džiaugiasi ne tik „Marija“, kurios avinėlis dingo, bet ir pasakiškoji „Mašenka“su trimis meškomis.
Jau seniai nustatyta, kad populiariausias vardas visame pasaulyje, įskaitant Angliją ir Rusiją, yra nesudėtingas, bet ne mažiau gražus vardas Anna.
XIX amžiuje madingi angliški vardai: Catherine, arba Catherine, Emma, Elena ar Helen. Ir mergaitės jas vadina iki šiol, nepaisant labai didelio paplitimo. Taip yra dėl to, kad tokius vardus labai patraukliai interpretuoja ir tėvai, teikdami juos vaikui, tikrai nori, kad tam tikram vardui būdingos savybės rastų savo vietą kūdikio charakteryje.
Populiariausi vardai
Psichologai reiškia baimę dėl greito svetimų vardų įsisavinimo. Vaikas, turintis svetimą vardą, jų nuomone, užmegzdamas kontaktus su bendraamžiais ir toliau turės problemų; be to, kartu su Rusijos patronimomis daugelis vardų skamba juokingai ir netgi juokingai.
Šiandien Rusijoje populiariausi vardai yra senosios bažnyčios slavai arba užsieniečiai; bet jei praleisime tarimo ypatumus, tai vardai madingi tiek užsienyje, tiek pas mus: Sofija, Alisa, Diana, Eva, Nicole, Stephanie, Adele, Kira, Evelina. Daugelį šių vardų dėvi popmuzikos žvaigždės, o paprasti žmonės vis dažniau tampa skambių, gražių ir neįprastų Rusijos ausiai vardų nešėjais.
