Valentina Nikolaevna Chemberdzhi yra neįprasto likimo moteris. Dviejų kompozitorių dukra ir dviejų pianistų motina ji pati yra ne muzikantė pagal profesiją, o filologė, vertėja, mokytoja ir rašytoja. Tačiau muzika vis dar persmelkia visą jos gyvenimą: tiek kasdieniame gyvenime, tiek kūryboje. Ji buvo pažįstama ir netgi draugiška daugeliui iškilių muzikantų, meno, mokslo ir politikos žmonių. Ji taip pat buvo pirmoji žurnalisto Vladimiro Poznerio žmona ir vienintelės natūralios dukters Kotrynos motina.
Biografijos faktai. Garsūs giminaičiai
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi gimė 1936 m. Kovo 11 d. Maskvoje, tarptautinėje šeimoje: jos tėvas yra armėnas, motina - žydė. Valentinos tėvai buvo garsūs sovietiniai muzikantai. Jos tėvas Nikolajus Karpovičius Chemberdzhi kilęs iš Chemberdzhyan šeimos, gyvenusios Krymo mieste Karasubazar (vėliau Belogorsk); iš ten Chemberdzhi dėdė - Spendiarovas (Spendiaryanas) Aleksandras Afanasjevičius, taip pat garsus sovietų kompozitorius, garsiosios N. A. Rimskis-Korsakovas. Tai Spendiarovas (Valentinos Chemberdzhi prosenelis) užaugino sūnėną Nikolajų po ankstyvos motinos mirties. Nikolajus Chemberdzhi yra žinomas kaip simfoninio orkestro „Tadžikistano“, „Armėnijos“, „Moldavijos“, baleto „Svajonių Dremovič“siuitų autorius.
Valentinos motina Zara Aleksandrovna Levina gimė Kryme, baigė Maskvos konservatoriją kaip pianistė ir kompozitorė, R. Gliero klasė. Ji sukūrė keletą fortepijono koncertų, sonatų ir kitų kūrinių.
Valentinos Chemberdzhi tėvai susitiko ir susituokė 1930-ųjų pradžioje, o 1938 m., Kai jų dukrai buvo dveji metukai, šeima gavo butą Maskvos 3-oje Miusskajos gatvėje esančiame pirmajame kompozitorių sąjungos kooperatiniame name, kur Taip pat apsigyveno Aramas Khachaturianas ir Tikhonas, Khrennikovas ir kitos muzikinės įžymybės. Čia lankėsi ir Dmitrijus Šostakovičius, Sergejus Prokofjevas, Samuelis Feinbergas, su kuriais draugavo ir dažnai bendravo Levina ir Chemberdzhi.
Muzika 3-ojo Miusskajos namuose skambėjo nuolat. Valentinos tėvai nuolat grojo muziką, kūrė prie fortepijono. Draugai muzikantai dažnai rinkdavosi namuose ir atlikdavo įvairius kūrinius. Be to, įrašų kolekcija šeimoje buvo nuolat plečiama, o jei muzika neskambėdavo gyvai, tai gramofonas tikrai grodavo.
Šioje atmosferoje užaugo Valentina Chemberdzhi. Tačiau, nepaisant tokios muzikinės atmosferos šeimoje, ji nepasirinko muzikanto profesijos sau.
Išsilavinimas ir ankstyvoji mokytojo karjera
1953 m., Palikusi mokyklą, Valentina Nikolaevna Chemberdzhi įstojo į Maskvos valstybinį Lomonosovo universitetą Filologijos fakultete, Klasikinės filologijos katedroje. Praėjus 5 metams, 1958 m., Ji gavo klasikinio filologo (turinčio lotynų ir senovės graikų kalbą) ir rusų kalbos mokytojos kvalifikaciją. Prestižinio universiteto absolventas buvo pakviestas dirbti į Užsienio kalbų institutą, kur beveik trisdešimt metų Valentina Nikolajevna dėstė lotynų kalbą, romanų kalbų istoriją ir, kaip pasirinkimą, dėstė senovės graikų kalbos kursus. Be Inyazo, Chemberdzhi taip pat dėstė Maskvos valstybiniame universitete ir RUDN universitete.
Kūrybinė veikla
Paraleliai mokymui Valentina Chemberdzhi užsiėmė kūrybine veikla, kurią sąlygiškai galima suskirstyti į dvi grupes: vertimai ir jos pačios kompozicijos.
Kaip vertėja Valentina Nikolajevna reikšmingai prisidėjo tyrinėjant senovės istoriją. Pavyzdžiui, Chemberdzhi yra senovės liudijimų apie Menandro ir Sofoklio gyvenimą vertimų į rusų kalbą, Cicerono kalbų, senovės graikų rašytojo Liuciano iš Samosatskio kompozicijos „Pagyrimas Tėvynei“, romano „Leukipas ir klitofonas“autorius. II amžiaus mūsų eros graikų rašytojas. Achilas Tatja. Be to, Valentina Chemberdzhi užsiėmė rusų, sovietų ir šiuolaikinių užsienio menininkų literatūrinio paveldo vertimais iš anglų kalbos. Ji išleido Sergejaus Vasiljevičiaus Rachmaninovo prisiminimus, laiškus ir autobiografiją, Igorio Stravinskio straipsnius, Leonardo Bernsteino parašytą knygą „Muzika visiems“, taip pat Hunterio Daviso knygą, „Įgaliotą bitlų biografiją“ir garsiosios Agatos autobiografiją. „Christie“, kuris sukrėtė Sovietų Sąjungą.
Kita Valentinos Chemberjee kūrybos sritis yra rašymas, daugiausia skirtas muzikai ir muzikantams: čia pasireiškė šeimos muzikinis paveldas! Chamberje skolinga savo knygoms už pažintį su daugeliu garsių muzikantų. Asmeninius autorės įspūdžius jie persipina su prisiminimais, o kartais ir su citatomis ir tiesiogine kalba tų žmonių, apie kuriuos rašė Valentina, su kuriais bendravo ir buvo draugai. Taigi knyga „Namuose gyvenusi muzika“yra tokių iškilių muzikantų kaip kompozitoriai Sergejus Prokofjevas, Dmitrijus Šostakovičius, pianistas Svjatatoslavas Richteris biografijų rinkinys. Pastarajam taip pat skirtos atskiros knygos: „Kelionėje su Svyatoslavu Richteriu“(1993 m. Knyga taip pat buvo išleista vokiečių, prancūzų ir suomių kalbomis) ir „Apie Richterį jo žodžiais“(2004 m. Yra leidimas italų kalba)..
Chemberdzhi visada turėjo ypatingą požiūrį į Sergejaus Prokofjevo gyvenimą ir kūrybą. Apie savo pirmąją žmoną Liną Kodiną-Prokofjevą Valentina Nikolajevna parašė knygą „XX a. Lina Prokofjeva“(2008). Knyga atspindi sunkų moters likimą, tvirtumą ir kilnumą, leidusį Linai Ivanovnai išgyventi visus sunkumus. Rašant buvo naudojama archyvinė medžiaga ir asmeniniai autoriaus įspūdžiai.
Knyga „Šuns gyvenimas. Ustar “(2012) - iš esmės pačios Valentinos Nikolajevnos autobiografinių prisiminimų ciklas, kuriame grynai kasdienės istorijos apie mokyklą, studentų gyvenimą, Maskvos gyvenimą susipina su visų tų pačių garsių muzikantų - Prokofjevo, Richterio, Khachaturiano ir kitų - prisiminimais. Originalus autoriaus radinys yra tas, kad kai kuriuose skyriuose istorija pasakojama iš šuns perspektyvos, kuris taip pat buvo visų aprašytų įvykių liudininkas ir turi savo požiūrį į juos.
Nuo 1982 metų Valentina Chemberdzhi tapo Sovietų rašytojų sąjungos (nuo 1992 m. - Maskvos rašytojų sąjungos) nare. Valentina Nikolajevna taip pat dirbo radijuje - transliavo.
Asmeninis gyvenimas
Savo pirmąjį vyrą, garsų žurnalistą Vladimirą Vladimirovičių Poznerį, Valentina Nikolajevna Chemberdzhi sutiko dar studijų metais: jie abu buvo Maskvos valstybinio universiteto studentai, tik Posneris studijavo biologijos skyriuje, o Čemberdzhi - filologijos skyriuje. Užmezgė romanas, o universiteto baigimo metais - 1958 m. - jaunuoliai nusprendė susituokti.
Po dvejų metų, 1960 m. Gegužės 6 d., Gimė dukra Jekaterina (motinos pavardė). Posnerio ir Chamberjee šeima gyvavo beveik 10 metų, tačiau 1967 metais santuoka baigėsi skyrybomis, o priežastis buvo sutuoktinio išdavystė. Valentina negalėjo atleisti savo vyrui, o jis taip pat nenorėjo gyventi „saviapgaulėje“. Netrukus Pozneris sukūrė antrą šeimą su Jekaterina Orlova, su kuria gyveno 30 metų, o paskui trečią - su šou prodiusere Nadezhda Solovyova.
Valentiną Chemberdzhi labai nuliūdino skyrybos su Posneriu, nors buvęs vyras niekada jos neįžeidė nė žodžiu ir visada apie ją kalbėjo labai švelniai. Tačiau laikas išgydo, Valentina sutiko naują meilę: antrasis jos vyras buvo pasaulinio garso matematikas Markas Samuilovičius Melnikovas. 1973 m. Jie turėjo papildymą šeimoje - gimė sūnus Aleksandras. O 1991 m. Markas Melnikovas buvo pakviestas dirbti Ispanijoje, Barselonoje. Valentina su vyru išvyko į užsienį, kur gyvena iki šiol. Tačiau ji tvirtina, kad jos siela yra Rusijoje, kur ji reguliariai lankosi.
Valentinos Chemberdzhi vaikai tapo muzikantais: Jekaterina Vladimirovna Chemberdzhi yra pianistė, gyvena su vyru, dukra Maria ir sūnumi Nikolajumi Prancūzijoje.
Sūnus Aleksandras Markovičius Melnikovas - pianistas, gerbiamas Rusijos atlikėjas, gyvena ir dirba skirtingose šalyse.
Visi vaikai ir vaikaičiai, taip pat žmonos ir vyrai palaiko gerus santykius. Taigi, pavyzdžiui, Jekaterina Chemberdzhi draugauja su Nadezhda Solovyova.
