Veiksmažodžiai yra ypatinga kalbos dalis. Nors veiksmažodžiai paprastai siejami su veiksmo išraiška, jų funkcijos kalboje yra daug įvairesnės. Rašytojai dažnai naudoja veiksmažodžius vaizduojamiems įvykiams animuoti. Pavyzdžiui, airių rašytojos Elizabeth Bowen pagrindinė „Dienos karščio“kryptis yra karo chaosas. Vienas fragmentas nusipelno ypatingo dėmesio. Koks čia yra predikatinių veiksmažodžių vaidmuo? Kaip jie padeda atgaivinti paveikslą?
Tai būtina
Ištrauka iš knygos „Dienos karštis“: „Virš galvos priešo lėktuvas tempėsi, lėtai būgnais blaškėsi nakties baseine ir rengė šūvių pliūpsnius - nosis, pauzę, posūkį, susižavėjo savo tyčia.."
Nurodymai
1 žingsnis
Vienu metu taupydamas kalbą ir perteikdamas vidinę herojų būseną, Bowenas rašo: "Viršuje priešo lėktuvas tempė …"
Ekonomika susideda iš to, kad naudojamas praeities įvykdytas ilgas veiksmažodis, perteikiantis ir dabartį, ir praeitį - veiksmas, atliekamas iki dabarties. Atrodė, kad herojai ką tik girdėjo priešo lėktuvą, ir iš tikrųjų jis ilgai sukosi virš jų galvų. Tai, kad anksčiau apie jį nežinojo, pridaro siaubą jų sąmoningumui. Ir, žinoma, pats veiksmažodžio tempimas (vilkti) užsimena apie alinančią, alinančią būseną, lydinčią karo veiksmus.
2 žingsnis
"… Būgnai lėtai ritasi nakties baseine,.."
Palyginus variklio triukšmą su būgno ritmu ir tuo pačiu žuvies, skleidžiančios panašų į būgno garsą, keliama pavojaus, nenumaldomumo, bet kartu ir letargo jausmą. Metaforiniu požiūriu veiksmažodis lėktuvą paverčia naktį tvenkinyje plaukiojančia žuvimi. Taigi per veiksmažodį personifikacija įvyksta, tačiau nedalyvaujant aplinkybėms, kurios padeda naktį susieti su tvenkiniu, o lėktuvą - su žuvimi. Be šio tvenkinio naktį lėktuvas būtų likęs būgnų varikliu.
3 žingsnis
"… Parengti šūvių sprogimus,.."
Veiksmažodžių, vilkinčių, būgnuojančių, piešiančių, aliteracija sujungia pirmuosius tris sakinio posūkius. Prie to pridedamas ypatingas onomatopėjos poveikis, kurį perteikia kartojamas raidžių derinys dr. Anglų kalboje yra žodis lašinamas-lašinamas, reiškiantis lašančio vandens garsą. Atsižvelgiant į vaizduojamojo vaizdą, galima įsivaizduoti, kad dangus yra tvenkinys su žuvimis, iš ten laša vanduo. Akivaizdu, kad tai nėra objektyvi realybė, o vaizdais perteikiama vidinė būsena. Atsiranda ir išnyksta lėktuvo triukšmas, kuris veikia nervus kaip lašantis vanduo.
Vis dar praeityje įvyko ilgai, paliekant skaitytoją sklandantį kažkur ore, sukuriant galingą ir sunkų foną. Lėktuvas pritraukia patrankų šūvius, atsiranda ryšys tarp dangaus ir žemės, bet dar nėra su žmogumi.
4 žingsnis
"… Nosis, pauzė, pasukimas,.."
Ir vėl veiksmo neužbaigtumą perduoda tas pats veiksmažodžio laikas ir plokštuma juda toliau. Ir dabar veiksmažodžiai yra sakinyje vienas po kito, tuo tarpu prieš tai kiekvienas veiksmažodis atvėrė visą eilę priklausomų žodžių. Šis predikatinių veiksmažodžių artumas sustiprina laukimo kažko pavojingo ir baisaus atmosferą.
5 žingsnis
"… sužavėjo tašku už savo ketinimus".
Galiausiai veiksmažodžių ir nuo jų priklausančių žodžių sąrašas baigiasi, tačiau veiksmas tuo nesibaigia. Sužavėtas yra nebe predikatinis veiksmažodis, o dalyvis, čia apyvartos viduje. Sukrėstas savo užsiėmimo, smalsus, sustojęs ir apsisukęs žuvis lėktuvas veikia skaitytoją kaip trilerio muziką tuo momentu, kai netrukus įvyks nepataisomas.
Šią įtampą šiame tekste sukuria veiksmažodžiai, tuo pačiu pridedant ypatingą vaizdų matmenį.
