Literatūros kūrinius vaikams reikia parašyti daug geriau nei suaugusiems. Tarp profesionalių rašytojų galioja tokia taisyklė. Irina Tokmakova pati rašė poeziją ir vertė iš užsienio kalbų.
Tolima pradžia
Garsios rašytojos Irinos Petrovnos Tokmakovos kūryba skirta vaikams. Kritikai ir ekspertai pabrėžia, kad jos knygas galima skaityti ne tik savo malonumui, bet ir labai naudinga. Trumpais ir lengvais tekstais vaikas išmoksta skaičiuoti, skaityti ir vaizdingai vaizduoti supančios realybės objektus. Ankstyvoje vaikystėje su poezija susipažinę vaikai įgyja gebėjimą teisingai suformuluoti savo mintis.
Talentingas rašytojas ir vertėjas gimė 1929 m. Kovo 3 d. Inteligentiškoje Maskvos šeimoje. Mano tėvas dirbo mašinų gamybos įmonėje inžinieriumi. Motina, profesionali pediatrė, vadovavo vaikų namams. O name gyveno tėvo sesuo, kuri daugiausia užsiėmė Irinos auklėjimu. Tėvas ir teta namuose kalbėjo armėnų ir rusų kalbomis. Mergina, būdama tokioje atmosferoje, išmoko anksti skaityti ir lengvai įsisavino užsienio kalbas.
Profesinė veikla
Mokykloje Irina mokėsi tik puikiai. Po literatūros pamokų bandžiau pati rašyti poeziją. Ir jai sekėsi gerai. Iš pradžių mergina svajojo mokytis biologės specialybės, tačiau vidurinėje apsigalvojo. Baigęs mokyklą aukso medaliu, absolventas įstojo į Maskvos valstybinio universiteto filologijos fakultetą be stojamųjų egzaminų. Gavusi aukštojo mokslo diplomą, Tokmakova pradėjo dirbti vertėja ir už akių studijuoti magistrantūroje.
Irina Petrovna į profesines rašymo studijas atėjo visai atsitiktinai. Ji susirado knygą su vaikiškais eilėraščiais švedų kalba. Ji lengvai išvertė rimuotus tekstus į rusų kalbą, kad galėtų juos perskaityti su sūnumi. Sutuoktinis nunešė vertimus į leidyklą, kur jie iškart sutiko juos atspausdinti. Knyga vaikams „Bitės veda apvalų šokį“pasirodė esanti populiari ir ji išparduota per dvi savaites.
Esė apie asmeninį gyvenimą
1962 m. Irina Tokmakova išleido kitą eilėraščių rinkinį „Medžiai“. Tai apima vertimus iš anglų kalbos ir jo paties sukurtus eilėraščius. Rašytojo karjera vystėsi nuosekliai ir patikimai. Ji rašė ne tik poeziją ir pjeses. Iš Irinos Petrovnos plunksnos pasirodė mokomieji pasakojimai-žaidimai. Ji žinojo, kaip gyvena tikslinė auditorija. Tokių knygų pagalba vaikai įvaldė skaitymo, skaičiavimo ir rašymo įgūdžius. Savo darbu rašytoja pelnė visų Sovietų Sąjungos vaikų meilę.
Pakanka parašyti porą eilučių apie asmeninį Irinos Tokmakovos gyvenimą. Ji ištekėjo dar būdama studentė. Talentingas menininkas Levas Tokmakovas tapo sutuoktiniu. Vyras ir žmona užaugino ir užaugino sūnų. Rašytojos biografijoje ypač pažymėta 2002 m., Kai už literatūrinius kūrinius ji gavo Rusijos Federacijos valstybinę premiją. Irina Petrovna Tokmakova mirė 2018 m. Balandžio mėn.
