Yra nuomonė, kad užsienio filmus reikia žiūrėti originaliai, nes dubliavimo metu aktorių intonacijos ir žodžių žaismas prarandami. Be to, eiti į filmų peržiūras su titrais yra naudinga tiems, kurie mokosi kalbos, kuria rodomas filmas.
Kinas „35 mm“
Šis Maskvos kinas geriausiai žinomas tarp kalbų studentų, emigrantų ir dubliaruojančių skeptikų. Čia pateikiami filmai su titrais rusų kalba, sukurti specialiai 35 mm ilgio, o tai laikoma dideliu privalumu, nes kiti kino teatrai transliuoja platintojų parengtus titrus. Įvairūs užsienio šalių kino festivaliai reguliariai rengiami „35 mm“. Pavyzdžiui, vyksta danų, olandų, vokiečių, graikų, brazilų, japonų ir kitų filmų originalo kalba festivaliai. Filmų peržiūras organizuoja šalių ambasados, kultūros centrai ir universitetai. Su kino tvarkaraščiu galite susipažinti oficialioje svetainėje kino35mm.ru. Pastatas yra gatvėje. Pokrovka, 47/24, šalia Kurskaya ir Krasnye Vorota metro stočių.
„Torch“
Kinas yra vienas seniausių sostinėje ir yra „Maskvos kino“tinklo dalis. Čia visi filmai rodomi originalo kalba su subtitrais rusiškai. Administracija dažnai atlieka nemokamas patikras. Bilietų kainos yra labai demokratiškos - nuo 100 iki 250 rublių. Kino teatro repertuarą galima peržiūrėti svetainėje fakel-cinema.ru. Pats kino teatras yra netoli Aviamotornaya metro stoties Entuziastovo greitkelyje, 15/16. Jį galima pasiekti autobusu, troleibusu, tramvajumi ir mikroautobusu.
Pirmojo seanso metu visi žiūrovai vaišinami nemokama kava ar arbata. Kiekvieną savaitę kine rengiami pasaulio kino šedevrai. Retrospektyvinių seansų metu rodomi geriausi didžiųjų režisierių filmai. Taip pat „Fakel“turi savo vasaros žaidimų aikštelę po atviru dangumi, kuri yra Lefortovo parke.
„Iliuzija“
Kino teatras įsikūręs aukštybiniame pastate palei Kotelnicheskaya krantinę 15/1. Tai pirmasis iš specializuotų kino teatrų, rodančių filmus iš Rusijos Federacijos valstybinio kino fondo archyvų. Čia galite žiūrėti unikalius filmus, o anglų, prancūzų, vokiečių filmai rodomi jų originalo kalba su titrais. Kino repertuaras remiasi teminiais ciklais. Pavyzdžiui, muzikos juostos, „Oskaro“laureatai, literatūros kūrinių ekranizacijos, komedijos ir kt.
„Iliuzija“yra nedidelis kino teatras, kuriame yra tik 120 vietų. 2004 m. Kino teatras buvo rekonstruotas. Jame buvo pakeista garso ir apšvietimo įranga, išlaikant seną interjerą.
