Žodis „folio“yra vokiečių kilmės. Vokiečių kalba jis buvo suformuotas iš lotyniško žodžio folium, kuris vertime reiškia „lapas“. Tai yra, daroma prielaida, kad tekstas buvo parašytas arba atspausdintas kiekvienoje lapo pusėje, sulankstytoje per pusę, o tada puslapiai buvo susiūti arba sulipdyti, kad būtų knyga. Iš vieno lapo buvo gauti du knygos puslapiai.
Viena iš žodžio „folio“reikšmių, pateiktų enciklopediniame žodyne, skamba taip: tai puslaidininkio lape atspausdintas leidimas. Tačiau kitos žodžio interpretacijos yra labiau paplitusios. Senovėje, kol nebuvo išrastas popierius, pergamentas, plona, specialiai apdorota gyvūnų oda, atliko savo vaidmenį.
Žinoma, knyga, kurią sudarė daugybė pergamento lapų, buvo labai stora ir svari. Todėl viena iš žodžio „folio“reikšmių aiškinama taip: stora, didelio formato knyga (dažniausiai sena). Tai apibrėžimas, pateiktas, pavyzdžiui, Ochegovo redaguotame rusų kalbos aiškinamajame žodyne. Tai yra, žodžiu „folio“nevalingai prisistatoma kaip sunki, tvirta knyga, kurią ne taip lengva laikyti rankose. Net kai pergamentą pakeitė popierius, tokie leidiniai dėl didelio jų apimties liko sunkūs.
Kai žmonės vartoja šį žodį, jie pirmiausia reiškia seną knygą, kroniką, rankraštį ir kt. Tai yra istorinis rašytinis šaltinis, pasakojantis apie epochą, jos užsakymus ir įvykius. Tačiau žodis „folio“taip pat gali būti naudojamas apibūdinti kur kas modernesnę knygą. Pavyzdžiui, iki šiol šalies gyventojų namų bibliotekose yra TSB (Didžioji tarybinė enciklopedija) tomų, įvairių užsienio kalbų žodynų, aiškinamųjų žodynų ir panašių leidinių. Jie yra dideli ir labai sunkūs. Todėl juos taip pat galima vadinti folijonais. Tai atspindi aiškinamasis rusų kalbos žodynas, išleistas redaguojant Efimovai. Kartu su jau minėtu folijos apibrėžimu, žodyne taip pat yra šnekamoji šio žodžio reikšmė: "Folija yra stora, didelio formato knyga". Tai reiškia, kad jis neturi būti senas.
