Sovietų ir rusų aktorė, užsienio filmų ir animacinių filmų veikėjų dubliavimo meistrė - Kaznacheeva Natalya Michailovna - šiandien už savo pečių turi nuostabų likimą. Nepaisant gana sėkmingos menininkės karjeros, ji vis dėlto įnešė pagrindinį indėlį į vidaus kiną būtent su talentingu dubliavimo specialisto darbu.
Gebėjimas organiškai priprasti prie savo personažų vaidmens leido Natalijai Michailovnai Kaznacheevai išgarsėti visoje šalyje kaip filmų dubliavimo meistrė. Šis pasirinkimas, neįprastas pasiekusiai kino aktorei, įvyko sąmoningai ir harmoningai su jos pašaukimu. Šiandien šalies žiūrovai gali atpažinti jos malonų balsą iš daugelio užsienio filmų, dubliuotų sovietų ir rusų kino studijose.
Natalijos Michailovnos Kaznacheevos biografija
Būsima kino žvaigždė gimė Podolske netoli Maskvos 1957 m. Rugsėjo 15 d. Paprastoje sovietų šeimoje. Natašos tėvas Michailas Ivanovičius dirbo inžinieriumi vietinėje įmonėje, o jos mama Ulyana Andreevna ėjo meno vadovo pareigas kultūros namuose. Nenuostabu, kad turėdama ypatingą tėvų nusiteikimą meno pasauliui (tėvas labai mokėjo vokalą, ypač gerai atliko arijas, o mama prieškario metais sugebėjo įrodyti save balete), dukra nuo vaikystės buvo siekiama realizuoti savo talentus būtent meno srityje. Taigi ji lankė įvairius kūrybinius būrelius ir aktyviai dalyvavo mokyklos mėgėjų veikloje.
Gavusi vidurinio išsilavinimo pažymėjimą, Natalja Kaznacheeva lengvai įstoja į VGIK į aktorinį kursą pas Levą Kulidžanovą ir Tatjaną Lioznovą. Baigusi studijas ji buvo priimta į M. Gorkio kino studijos darbuotojus. Tą pačią karjerą kaip kino aktorė pradėjo realizuoti nuo pat studentų laikų. Debiutas įvyko su studento Anyos vaidmeniu komedijos filme „Balamutas“, kurį režisavo Vladimiras Rogovas. Pasirinkimas Kaznachevai krito neatsitiktinai, nes jos tekstūrinė išvaizda ir sugebėjimas vaidinti aktorystę tiesiog stebino. Be to, įdomu tai, kad pačiai Natalijai, žvelgiant į savo personažą iš šalies, visai nepatiko jos pačios sukurto kino darbo rezultatas. Tačiau žiūrovai buvo patenkinti, o tai vienu metu padarė ją sovietinio kino žvaigžde.
Ir tada jos talentas pradėjo sparčiai suvokti kartu su populiarumo augimu iki pat devintojo dešimtmečio pradžios, kuris buvo menkas kūrybiniam impulsui, kuris iš tikrųjų buvo labai būdingas labai daugeliui kūrybingų žmonių, kurie patyrė šio laikotarpio užmaršties melancholija.
Aktorės ir dubliažo atlikėjos karjera
Praėjus metams po pirmojo vaidmens, Natalja Kaznacheeva vaidino filme vaikams „Frakas neklaužadoms“(1979), kur jos personažą, pionierių lyderį Khokhlakovą, nors ir nėra svarbiausia filmo siužetinėje juostoje, labai gerai prisimena milijonai kino žiūrovų iš mūsų Šalis. Ir jau 1980 m. Vladimiras Rogovas vėl kviečia jaunąją aktorę atlikti Alkos Šaninos vaidmenį filmuojantis filme „Jūrininkams nekyla klausimų“, kur Vadimas Andreevas tapo jos partneriu ne pirmą kartą.
Apskritai „aštuoniasdešimtmečiai“ir „devyniasdešimtųjų“pradžia buvo labai intensyvi Kaznacheevos kinematografinei veiklai. Ypač įdomus buvo jos kino darbas filme „Parašiutininkai“(1985), kur jai atiteko Galinos Nechajevos vaidmuo. Pažymėtina, kad visus šio projekto triukus aktoriai atliko savarankiškai, nedalyvaujant profesionaliems kaskadininkams. Štai kodėl Natalija į savo gyvenimo turtą įtraukė keletą šuolių parašiutu, kuriais ji neabejotinai didžiuojasi.
Iki to momento, kai Kaznacheeva priėmė galutinį sprendimą visiškai atsiduoti dubliavimui kinematografijoje, ją pavyko pažymėti keliolikoje filmų. Juose ji atliko ir nepilnametį, ir epizodinį vaidmenį, ir pagrindinius. Jos filmografijoje, be pirmiau minėtų dalykų, yra šie projektai: „Visapusiškai“(1981), „Vieta saulėje“(1982), „Vedęs bakalauras“(1983), „Yeralash“Nr. 51 “Kas kaltas? " (1985), „Tikėjimas“(1986), „Su kuo dainininkė ištekėjo?“(1988), „Vagys teisėje“(1988), „Jesteris“(1988), „Yeralash“Nr. 82 „Riksmas“(1990), „Rytoj“(1991), „Ka-ka-du“(1992) "Rytoj. Meilė draudžiamoje zonoje “(1995),„ Vesyegonskaya vilkas “(2004).
Neabejotina, kad būtent filmų dubliavimas užima pagrindinę vietą garsios kino aktorės gyvenime. Sovietmečiu ji aktyviai vaidino filmuose ir derino šią veiklą su dubliavimu, tačiau „devintajame dešimtmetyje“atėjus sunkmečiui, pamažu visas akcentas buvo skirtas pastarajam. Sunkiais laikais Natalija Kaznacheeva net dažė ir pardavinėjo rinkoje inkilus. Kaip pažymi pati aktorė, jai pavyko išgyventi tik dubliavus.
Naujas kūrybinės karjeros etapas prasidėjo teminiu debiutu Gorkio kino studijoje. Dabar menininkės už pečių jau yra šimtai televizijos serialų, filmų ir animacinių filmų personažų. Jos balsą kalba Angeligna Jolie ir Uma Thurman, Jodie Foster ir Audrey Hepburn, Sherlize Theron ir daugelis kitų. Neabejotina, kad Natalijos Michailovnos Kaznacheevos talentą transformuotis į savo herojus vargu ar galima pervertinti atsižvelgiant į jo svarbą.
Asmeninis menininko gyvenimas
Aktorė savo asmeninio gyvenimo detalėmis spaudos tikrai nenusileidžia, todėl viešos informacijos šiuo klausimu yra labai mažai. Kūrybinio skyriaus kolegos Natalijos Michailovnos Kaznacheevos šeimos gyvenimą vadina pavyzdiniu. Juk jos vienintelė santuoka su aktoriumi, dramaturgu ir balso režisieriumi - Aleksejumi Vasiljevičiumi Safonovu - tęsiasi kelis dešimtmečius. Tiesa, tai jau antroji Natalijos Michailovnos vyro santuoka. Nuo pirmosios santuokos A. V. Safonovas turi dukrą, kuri šiuo metu dirba kompiuterių įmonėje. Tačiau būtent santuoka su Natalja Michailovna jam suteikė „tikrą šeimos laimę“. Beje, būtent balsu, veikiančiu Gorkio kino studijoje, būsimi sutuoktiniai susitiko ir vėliau plėtojo savo santykius nuo verslo iki romantiško.
Šiame kūrybiniame šeimos tandeme gimė dukra Anna, kuri užpildė jų namus „pilna taure“.
