Pripažintos vaikų ir jaunimo literatūros klasiko Hectoro Malo knygos tapo XIX amžiaus Europos prozos nuosavybe. Savo raštuose prancūzų romanistas ne tik patikimai aprašė sunkaus dekumbuoto proletariato sunkaus gyvenimo scenas, bet ir atspindėjo jo paties idealus bei liberalizmo pažiūras.
Hektoro Malo darbai kartu su Balzaco ir Hugo kūriniais laikomi XIX amžiaus prancūzų literatūros klasika. Nedaugelis yra realus talentas, besiribojantis su Honore de Balzac mokykla. Ekspertai rašytojo realizmą vertina kaip sąlyginį, nes jame yra tam tikras sentimentalizmas ir idealizavimas. Toks literatūrinis stilius apskritai būdingas to meto prozai, skirta vaikams. Malo neturėjo nei Balzaco honoraro, nei Maupassanto blizgesio, nei Diumos vaizduotės riaušių. Savo darbe jis buvo paprastas ir nuoseklus; švelniai, švelniai ir neįkyriai mokė gėrio. Kaip galima išmokyti tik vaiko, tuo tarpu jauna siela imli grynam šaltiniui.
Biografinė informacija
Visas romanisto Hectoro Maloto vardas ir pseudonimas yra Hectoras Henri Malotas. Hektoras Henri Malo gimė provincijos mieste La Bouy prie Žemosios Senos (Prancūzija) 1830 m. Pradinį išsilavinimą jis įgijo Ruane, profesinį išsilavinimą - Paryžiuje. Jo tėvas buvo notaras ir svajojo, kad sūnus advokatas tęs šeimos verslą. Tačiau Hektoras atsisakė dirbti šioje srityje, visiškai atsidavęs literatūrinei kūrybai. Po ilgo ir sunkaus gyvenimo rašytojas 1907 m. Mirė būdamas 77 metų.
Būdamas garbingas ir gerbtinas žmogus, Malo laikėsi pamatuoto ir ramaus gyvenimo būdo. Rašytojo likime nebuvo jokių staigių posūkių, dramų jo asmeniniame gyvenime. Bet tai nebuvo priežastis memuaristams jo biografiją vadinti neįdomia. Net esant nuobodžiausiam ir banaliausiam egzistavimui, kartais slepiamos paprastos ir amžinos tiesos. Štai keletas pavyzdžių:
- Teisinis išsilavinimas, kurį gavo Hektoras, darė prielaidą, kad jis būtų suformavęs akademinį, raštvedybos būdą saviraiškai. Nepaisant to, Little'ui pavyko sukurti visiškai kitokį savo minčių reiškimo stilių. Jo knygos parašytos gyva, vaizduote, prieinama kalba.
- Nuo jaunystės Hektoras išsiskyrė maloniu požiūriu į žmones, nuoširdžiu domėjimusi jų likimu. Būdamas rašytojo ir pamfleterio Juleso Valleso, su kuriuo juos vienijo politinės pažiūros, artimas draugas, Little jam padėjo pinigų ir palaikė morališkai. Tai ypač pasakytina apie revoliucionieriaus tremties Londone laikotarpį. Pagalbos dėka Malo galėjo pamatyti Valles rankraščio „Vaikas“(L'enfant) šviesą. Už atvirą ir tiesioginį personažą Hektoras tarp draugų ir rašytojų gavo slapyvardį „Garbingas mažasis“.
- Dažnai savo kūriniais rašytojas bandė atkreipti dėmesį į visuomenės ydas ir pritaikyti savo liberalias pažiūras. Emile Zola dažnai kritikavo Malo už tai, kad jo romanuose autoriaus pozicija yra labai ryški, paverčiant juos iš pasakojimo jo idealų pareiškimu.
Hektoro Malo literatūrinis palikimas
Atsidavęs literatūrinei kūrybai, Hectoras Malo prozininko darbą sujungė su žurnalisto veikla. Populiariuose to meto žurnaluose „Vek“(Le Siècle) ir „Time“(Le Temps) jis paskelbė užrašus, esė, straipsnius. Su dideliu pasisekimu publicistas „National nationale“leido rubriką „literatūrinis feljetonas“. Hectoro Malo, kaip romanisto, populiarumas prasidėjo nuo trilogijos, parašytos 1859–1866 m. Knygos „Meilužiai, sutuoktiniai ir vaikai“buvo sujungtos pavadinimu „Meilės aukos“. Vėliau, dirbdamas su didelėmis literatūrinėmis formomis, rašytojas tapo maždaug 60 kūrinių autoriumi. Savo knygoje „La Vie moderneen Angleterre“Little pasisakė už fizinio darbo ir juo pagrįstos anglų švietimo sistemos naudą. „Teisingumas“yra vienas garsiausių jo romanų.
Darbo laikas, kaip literatūros žurnalo „Journal of Education and Entertainment“bendradarbis, Malo tapo vaisingas. Redakcijoje, kuriai vadovavo Pierre'as Etzelis ir Julesas Verne'as, buvo žinomų rašytojų, talentingų iliustratorių, žymių mokslininkų ir pedagogų. Jie stengėsi „mokyti ir auklėti pramogaudami“ir reikalavo, kad leidinių autoriai kuo labiau laikytųsi šio kanono. Buvau šiek tiek persmelkta šios idėjos ir nusprendžiau parašyti knygą vaikams. Jis buvo išleistas 1869 m. Ir pavadintas „Romain Calbri nuotykiai“. Leidinį papuošė garsaus prancūzų menininko Emile'o Bayard'o graviūros.
Knygoje pasakojama apie žvejų šeimos tombo likimą, kuris po tėvo mirties liko globojamas dėdės, lupikės. Pabėgęs nuo jo, Romainas klaidžioja po Prancūziją. Patyręs nuostabius įvykius, berniukas sustiprina savo charakterį kelyje į puoselėjamą svajonę - tapti tikru jūreiviu. Skaitytojams patiko nuotykių istorija. Įkvėptas savo sėkmės, Malo nusprendė toliau kurti literatūrą vaikams. Po kelerių metų jis išleido knygą „Be šeimos“, visiškai nežinodamas, kad šis kūrinys jį išgarsins visame pasaulyje.
Skaitytojui buvo pateikta istorija apie berniuką Remį, kuris klajodamas po nepažįstamus žmones nenustoja ieškoti savo tėvų. Jis tvirtai ištveria visas negandas, niekada nenusimina ir dėl to susiranda savo tikrąją šeimą, susiranda namus. Trečioji knyga „Šeimoje“(1893) pasakoja apie malonią ir drąsią našlaitės mergaitę Perriną, kuri leidžiasi į ilgą ir pavojingą kelionę. Jos tikslas - visomis priemonėmis surasti artimuosius.
Viskas, ką „Little“parašyta vaikų pasakojimų žanre, yra tikra, emocinga ir jaudinanti istorija apie vienišo vaiko daliai priklausiusį gyvenimą ir išbandymus, apie paprastų XIX a. Nepaisant liūdnų puslapių ir dramatiškų situacijų, pasakojimą pagyvina juokingi ir juokingi epizodai iš vaikų gyvenimo, pagardinti humoru, papuošti liaudies gyvenimo paveikslėliais. Hektoriaus Malo kūrinių epigrafas gali būti eilutės, kurias jis parašė apie savo personažus: „Likimas ilgą laiką nenusisuka nuo tų, kurie turi drąsos su juo kovoti“.
100 geriausių visų laikų knygų sąraše
Nė vienas iš Hectoro Malo sukurtų kūrinių jam negavo tokios šlovės kaip istorija „Be šeimos“. Kūrinys buvo apdovanotas Prancūzijos akademijos premija. Nuotykius skaitė ne tik vaikai, bet ir suaugusieji. Pažymėtina, kad autorius šį literatūrinį kūrinį turėjo parašyti du kartus. Knygoje, išleistoje 1878 m., Yra atkurta originalaus rankraščio versija. Iš pradžių parašyto teksto puslapiai buvo pamesti per Paryžiaus apgultį per Prancūzijos ir Prūsijos karą. Išleido daug pastangų, kad iš atminties atkurtų anksčiau parašytą. Ir buvo verta! Klasikinis XIX amžiaus prancūzų vaikų literatūros romanas, kurį išleido Hectoras Malo, beveik pusantro šimtmečio pateko į šimtą pasaulinės vaikų ir jaunimo literatūros pavyzdžių.
„Be šeimos“buvo skaitomiausia to meto vaikų tarpe. Autoriaus gyvenimo metu istorija buvo išversta iš prancūzų į daugelį Europos kalbų. Rusijoje iki 1917 m. Buvo padaryti bent 7 sutrumpinti vertimai į rusų kalbą. Šiais laikais skaitytojų susidomėjimas paprasto prancūzų berniuko likimu vis dar nenuslūgsta. „Be šeimos“ir toliau spausdinamas. Kaip pavyzdį galima paminėti seriją „Knyga visiems sezonams“(leidykla „ENAS-kniga“), elektroninių šaltinių elektroninio skaitymo antraštę „Knygos mąstantiems vaikams“.
Istorija „Mažai“apie tai, kaip berniukas Remi ėjo savo sunkiu keliu, su meile ir šiluma sutikdamas visus, kurie atsitiko šalia, ekspertų yra pripažįstami kaip vienas geriausių XIX amžiaus pabaigos mokomosios literatūros pavyzdžių. Daugelis šiuolaikinių tėvų ir mokyklos mokytojų dalijasi vieno iš skaitytojų išsakyta nuomone: norint ugdyti jauną sielą, išmokyti gerumo ir empatijos, iš prancūzų autorių pakanka leisti vaikui perskaityti tik dvi knygas - „Les Miserables“autorius Victor Hugo ir Hectoro Malo „Be šeimos“. Kunigo, atleidusio Jeanui Valjeanui už pavogtas žvakides, gailestingumas ir paprastų žmonių, apsupusių berniuką Remy, siela, išgelbėjusi jų sielą, neleidusi jai žūti ir kartoti. Šios dvi knygos vertos daugybės tomų, daugybės moralės ir pataisų.
Meninis Hectoro Malo darbų unikalumas
Prancūzų romanisto knygose, parašytose apie vaikus ir vaikams, daug teisėtai pritraukia dėmesį: linksmas siužetas, neįprastas herojų likimas ir įvairi socialinė padėtis bei gyva, suprantama autoriaus kalba. Geografinė informacija organiškai įpinta į pasakojimą, ryškiai atsekamos XIX amžiaus Prancūzijos liaudies gyvenimo detalės. Kalbant apie literatūros bruožus, pasakojimo „Be šeimos“autorius naudoja keletą rašymo būdų:
- Kūrinyje pristatomi skirtingi grožinės literatūros žanrai, kurių santykį tekste diktuoja siužetas. Pirmoje dalyje pateikiami tipiškos auklėjimo istorijos bruožai; antros dalies pradžia - klasikinė kelionių istorija; antrosios dalies antroje pusėje yra nuotykių literatūrai būdingų ženklų.
- Siužetas yra patrauklus ir meistriškai sukurtas. Stiprinant siužeto įtampą, taip pat didinant skaitytojo susidomėjimą, pasiekiama paslapčių technika. Jaunojo herojaus nuotykius lydi neaiškumai ir mįslės, tikrasis jo vardas ir veikėjų padėtis atsiskleidžia tik pačioje knygos pabaigoje.
- Tekste nėra jokių „autoriaus“maksimų ir pataisymų. Jis nieko nemoko, o tiesiog pakviečia į kelionę po Prancūziją, kurią skaitytojas mato klajojančio vaiko akimis. Tuo pačiu metu yra nematomas kelio vaizdas. Atrodo, kad ji suskirstyta į berniuko gyvenimo tarpsnius: mokymąsi, augimą, išgyvenimą ir galiausiai šeimos ir namų paiešką.
- Autorius visos istorijos metu visada lydi herojus, vertina savo personažus, įsijaučia į juos. Tai labai asmeniškas Malo rašymo stilius.
Istorija parašyta puikia, paprasta ir prieinama kalba. Prancūzijos mokyklose vaikai mokosi savo gimtosios kalbos. Mūsų šalyje knyga tapo populiariu prancūzų kalbos vadovėliu įvairioms švietimo įstaigoms; įstoja į prancūzų literatūros programą; įtraukta į visus rekomenduojamus knygų vaikams ir jaunimui katalogus.
Literatūrinių personažų vaizdų vizualizavimas
Sunku įsivaizduoti labiau kino istoriją nei nuotykių vaikams istoriją. Ne kartą buvo filmuojama literatūrinė ir meninė istorija apie berniuko Remy klaidas.
Prancūzijoje filmai buvo filmuojami prieškariu (1913, 1925, 1934), o vėliau - 1958 m. Po 1981 m. Ekranizacijos kartu su Čekijos ir Vokietijos kino studijomis prancūzai sukūrė to paties pavadinimo kino istoriją (išleista 2000 m.). Vieną pagrindinių vaidmenų (keliaujantis aktorius ir muzikantas Vitalis, tapęs berniuko draugu ir mentoriumi) atliko populiarus aktorius Pierre'as Richardas. Japonijoje buvo išleista pilnametražė animacinė versija (1970 m.), Kuri buvo dubliuota studijoje „Soyuzmultfilm“. Vėliau japonų anime buvo filmuojami šiek tiek kitokiais pavadinimais: „Remy Homeless Boy“(1977), „Remy Homeless Girl“(1996, studija „Nippon Animation“).
Ryškią ir lengvą kino istoriją apie pasakojimo „Be šeimos“herojaus klajojimus 1984 metais pristatė studijos „Lenfilm“sovietiniai kino kūrėjai (režisierius - Vladimiras Bortko). Saša Vasiljevas ir Yanas Khvileris vaidino pagrindinius vaikų vaidmenis. Kompozitorius Vladimiras Dashkevichas parašė nuostabias dainas filmui apie Julijaus Kim eiles. Išėję iš kino teatro vaikai su užsidegimu dainavo: „Pamatysi, tau ir man tikrai pasiseks! Nes nepasisekė per ilgai “. 2019 m. Kino premjera - prancūzų režisieriaus Antoine'o Blosserio darbas - viena iš naujausių Hectoro Malo pasakojimo „Be šeimos“adaptacijų.
