Ginčai dėl rusų kalbos mokytojos, rašytojos, kalbininkės ir memuaristės Nadezhdos Mandelstam literatūrinio paveldo tęsiasi iki šiol. Jai pavyko sukelti tokį rezonansą Rusijos ir Vakarų intelektualiniuose sluoksniuose, kad buvę draugai buvo priešingose barikadų pusėse. Didžiąją jos vyro, poeto Osipo Mandelstamo, darbą išsaugojo nuostabios moters galios.
Nadežda Jakovlevna per savo kūrybinį gyvenimą ištikimybę Osipo Mandelstamo palikimui. Ginčas dėl pačios rašytojos kūrybos nenuslūgsta iki šiol.
Kelio į pašaukimą pradžia
Būsimos įžymybės biografija prasidėjo 1899 m. Vaikas gimė spalio 18 (30) dienomis Saratove. Jos tėvas dirbo advokatu, motina - gydytoja. Nadia buvo jauniausia iš didelės šeimos.
Tėvai Saratovą pakeitė į Kijevą. Naujoje vietoje Nadya pradėjo mokslus mergaičių gimnazijoje. Talentinga mergina labiau mėgo istoriją nei kitus dalykus. Ji nusprendė tęsti mokslus vietos universiteto teisės fakultete. Tačiau mergina nebaigė studijų, nes susidomėjo tapyba.
Ji įsidarbino Aleksandros Exter meno dirbtuvėse. Vietiniame poetiniame rūsyje „CHLAM“(menininkai, rašytojai, menininkai, muzikantai) įvyko pirmasis susitikimas su būsimu išrinktuoju. Romantika prasidėjo pirmą pažinties dieną. Žavingas menininkas taip sužavėjo poetą, kad jis iškart jai išpažino savo jausmus.
Įsimylėjėliai turėjo išsiskirti pusantrų metų. Osipas prieš išvykdamas pažadėjo, kad tikrai suras Nadiją, ir jie nebesiskirs. Poetas grįžo į Kijevą dėl išrinktojo 1921 m. Kovo mėn. Netrukus jaunimas oficialiai tapo vyru ir žmona.
Šeima ir tikrovė
Nadia, dar gerokai prieš Marlene Dietrich, į savo drabužių spintą įvedė vyro kostiumą. Ji buvo trumpai kirpta ir paniekinanti madą, kuri sukrėtė Sankt Peterburgo visuomenę, kurioje gyveno jauna šeima. Žmona užsiėmė redagavimu, vyras vertė. 1932 metais Mandelštamai apsigyveno Maskvoje.
Kartu jie ilgai neužsibuvo. 1934 m. Osipas buvo areštuotas. Pagal nuosprendį jis ištremtas į Kamos miestą Chernyną. Nadezhda buvo leista eiti su vyru. Vėliau bausmė buvo sušvelninta, o jaunimas galėjo persikelti į Voronežą. Bet gyventi kituose didžiuosiuose šalies miestuose jiems buvo draudžiama.
Ši situacija stipriai paveikė dailią rašytojo psichinę organizaciją. Poetas kentėjo, jam prasidėjo haliucinacijos, užsitęsė depresija. Leidimą grįžti į Maskvą jiems pavyko gauti tik 1937 m. Osipas vėl buvo areštuotas 1938 m. Jis niekada negrįžo namo.
Ilgą laiką ji nežinojo apie vyro pasitraukimą iš gyvenimo. Ši žinia ją sukrėtė. Dėl baimės dėl poeto rankraščių saugumo našlė įsiminė ir Mandelstamo eilėraščius, ir jo prozą. Man dažnai tekdavo judėti. Kalinino mieste rašytojas sužinojo apie karo pradžią.
Nuo 1942 metų Mandelštamas gyveno evakuacijoje. Būdama eksternu Taškente, ji baigė universitetą ir ėmėsi mokymo veiklos, tapo anglų kalbos mokytoja. Pasibaigus karui Nadežda persikėlė į Uljanovską, jį pakeitė Chita. Nuo 1955 metų rašytojas vadovavo Čuvašo pedagoginio instituto Anglų katedrai. Dėstytoja apgynė daktaro disertaciją. Po pensijos 1958 m. Mandelštamas persikėlė į Tarusą netoli Maskvos.
Literatūrinė kūryba
Vietoje, kuri tapo mėgstama daugeliui kūrybingų asmenybių, rašytoja pradėjo dirbti su savo prisiminimais. Pirmosios jos kūrybos publikacijos pasirodė slapyvardžiu. Penktojo dešimtmečio pabaigoje Nadežda Jakovlevna paleido savo vėlyvus neskelbtus vyro eilėraščius į samizdatą.
Vakaruose jie išėjo šeštajame dešimtmetyje. Rašytojas vėl įsidarbino Pskovo pedagoginiame institute. 1965 m. Ji persikėlė į Maskvą, kur atidarė literatūros saloną. Ją aplankė ir Rusijos inteligentijos, ir Vakarų atstovai. Autorė parengė savo knygos leidimą Niujorke ir Paryžiuje.
Mandelstamo darbai buvo išleisti Vakaruose 1970 m. Niujorke. Be prisiminimų, po dvejų metų Paryžiuje buvo išleista ir antroji autoriaus knyga. Poeto našlės darbai sukėlė dviprasmiškus atsakymus. Nadezhdos Mandelstam darbai išversti į daugelį kalbų. Pati rašytoja prisipažino, kad 1974 m. Spalio pabaigą, savo gimtadienį, sutiko su pasisekimo jausmu.
Buvo išleistas naujas darbas „Trečioji knyga“. Jos knygose analizuojamas laikas, kai pora gyveno atskirai ir kartu. Skaitytojus stebino autorės apmąstymai apie likimą ir mutacijas literatūroje, poezijoje, poeto amžininkų vertinimas. Kūrinys tapo puikiu rusų prozos pavyzdžiu.
Apibendrinant
1979 m. Rugpjūčio mėn. Ji paliko Prinstono universiteto administraciją su konkrečiu įsakymu. Pagal ją turėjo būti išleisti moksliniai Osipo Mandelstamo kūrybos leidiniai, jam skirtos kolekcijos, turėjo būti rengiamos konferencijos. Pagrindinis reikalavimas yra bendras perduotų medžiagų prieinamumas. Rašytojas mirė 1980 m., Gruodžio 29 d.
Rašytoja svajojo sukurti vyrui namą-muziejų. Mandelštamo draugija ir Aukštosios ekonomikos mokyklos centras kartu su valstybiniu rusų literatūros istorijos muziejumi, pavadintu V. I. IR IR. Dahl. Atidarymas numatomas 2021 m. Sausio viduryje, poeto 130-osioms gimimo metinėms.
Nadežda Jakovlevna tapo neatskiriama sutuoktinio dalimi, susijusia su laiku ir įvaizdžiu, kūrybiškumu. Tai atsispindės ir muziejaus ekspozicijoje, ir „Mandelstam Encyclopedia“leidinio struktūroje. Ją atvers medžiaga apie rašytojo gyvenimą ir kūrybą. Antrojoje bus panaši informacija apie jo sutuoktinį.
Beveik visi rašytojo sukurti tekstai buvo įtraukti į 2013 m. Išleistą dviejų tomų leidimą. 2015 m. Pasirodė rinkinys „Pažiūrėkime, kas ką pakeis …“su epistolija, poeto našlės liudijimais ir prisiminimais. 2019 m. Spalio mėn. Buvo baigtas atskiras poeto našlės laiškų leidimas.
Osipo ir Nadezhdos susitikimo šimtmečio proga vyko tarptautinė mokslinė konferencija „Kalba ir kultūra“. Renginį organizavo leidykla „Dmitry Barago“, Kennano institutas ir „Mandelstam“draugija. Šiai datai buvo išleistas kalendorius.
Kai kuriose šalyse pasirodė skaitytojo inversija: ne Nadezhda Yakovlevna, garsaus poeto žmona, bet Osipas Emilievichas, Nadezhda Yakovlevna vyras, rašęs apie jį, jo kūrybą ir epochą.
