Nadezhda Maltseva yra vertėja ir poetė. Jos eilėraščiai buvo publikuoti Rusijoje ir JAV. Jis yra „Sidabrinio amžiaus“premijos 2011 m. Laureatas. Knygų „Tėvynės dūmai ir įkyrus motyvas“autorius.
Nadeždos Elizarovnos Pupko biografija prasidėjo Maskvoje 1945 m. Būsimasis poetas gimė balandžio 12 d. Jos tėvas buvo kilęs iš sentikių Trans-Baikalo šeimos Elizar Maltsev. Šlovę jam suteikė sovietiniais laikais parašyti „kolūkio“romanai. Vienu metu pagal jo darbus buvo kuriami filmai, buvo rašomos pjesės ir operos.
Pašaukimas
Mergaitės kūrybiškumas pasireiškė anksti. Mergina parodė savo poetinius eksperimentus Annai Achmatovai. Poetą nustebino netikėtai liūdni ir suaugę penkiolikmetės mergaitės eilėraščiai. Achmatova pažymėjo jų brandą. Po gerbiamo autoriaus pritarimo Nadya prisipažino, kad dabar ji nori rašyti dar daugiau. Taip pat anksti Nadya pradėjo publikuoti.
Pats žinomas poetas Semjonas Kirsanovas naujoko autoriaus esė nuvežė į kasmetinį sostinės almanachą „Poezijos diena“. Penki eilėraščiai buvo paskelbti populiariame žurnale „Yunost“. Aršiai peržiūrėjus garsiojo rusų vertėjo ir poeto Aleksejaus Markovo „naujosios šešiolikmetės Achmatovos“kūrybą, Malcevos kūrinių publikavimas ilgam sustojo.
Nadezhdos darbai buvo paskelbti samizdate. Taigi, jos kolekcija „Suolas ir Arbatas“išgarsėjo ranka rašyta versija. Pirmasis ir antrasis Tagankos teatro spektaklio „Dešimt dienų, sukrėtusių pasaulį“, pirmą kartą parodytų 1965 m. Balandžio 2 d., Veiksmai buvo atidaryti Malcevos eilėmis.
Mergina prisiminė Achmatovos duotą patarimą mokytis kalbų ir pradėjo dirbti latvių ir lietuvių kalbomis, verčiant baltų poetų kūrybą. 1977 m. Poetas-vertėjas buvo priimtas į SSRS rašytojų sąjungą.
Šeima ir kūryba
Asmeniniame Nadeždos gyvenime įvyko permainų. Ji tapo ingušo ir čečėnų poezijos vertėjo rašytojo Cezario Michailovičiaus Golodnio žmona. Naujasis poetės išrinktasis buvo mokslinės fantastikos rašytojas Jevgenijus Vitkovskis, žinomas kaip literatūros kritikas, vertėjas ir poetas.
Spaudai rašytojas parengė rusų išeivijos poezijos antologiją keturiais tomais pavadinimu „Tuo metu gyvenome kitoje planetoje“. Jis surinko Georgijaus Ivanovo kūrinius trimis tomais, Ivano Elagino - dviem, Arsenijaus Nesmelovo - vienu.
Witkowskis buvo Rimbaudo, Burnso, Baudelaire'o, Kiplingo ir kitų užsienio autorių leidinių komentatorius ir sudarytojas. Dėl to, kad jos vyras susirašinėjo su daugybe emigravusių poetų, Malcevos darbai pateko pas juos. Nuo devintojo dešimtmečio rašytojas vėl pradėjo spausdinti namuose.
1990 m. Jos atrankos pasirodė „Družba Narodov“leidinyje ir „Poezijos dienos“almanache. Vienintelyje kada nors dienos šviesą išvydusiame feministiniame almanache „Atsimainymas“buvo ir Nadeždos Elizarovnos eilėraščiai. Ilgą laiką dėl sveikatos problemų ir gydymo poetė nerašė.
Išpažintis
Devintojo dešimtmečio viduryje Maltsevos raštai buvo nuolat spausdinami populiariuose JAV ir Rusijos leidiniuose. Įspūdingas eilėraščių pasirinkimas buvo sėkmingo leidinių atnaujinimo pradžia. Ją pasiūlė Jevgenijus Jevtušenko antologijoje „Šimtmečio Stanzas“. Vėliau Maltsevos eilėraščiai buvo paskelbti metraštyje, išleistame Filadelfijoje pavadinimu „Susitikimai“.
Penkios poetės kūrybos atrankos viena po kitos pasirodė „New Journal of New York“. Autorius išleido almanachą ir žurnalus „Volga“, „Coast“, „New Coast“. Naujame amžiuje Maltseva tapo nuolatine jų autore. 2005 m. Buvo išleista poetės knyga „Tėvynės dūmai“. Ji iškart patraukė žymiausių poetų ir kritikų dėmesį.
Apžvalgos buvo teigiamos ir neigiamos. Pirmieji kūriniai jame yra 1974 m., Paskutiniai - 1984 m. Pagrindiniai kriterijai visiems poezijos žinovams buvo tai, kas vadinama „tikrąja poezija“. Kūriniai leido pasinerti, pajusti epochą, kai jie buvo parašyti. Jos poezija reikalauja neskubaus skaitymo ir ne mažiau dėmesingo klausymo.
Malcevos eilėraščiai kyla iš sielos. Iš ten jų forma, muzika ir net citatos. Beveik lygiagrečiai pirmajai prasidėjo nauja knyga, kuri visiškai nepriminė ankstesnės. Maltseva ją pavadino „obsesiniu motyvu“.
Knygos
Autorė tobulino savo kūrinius. Tai buvo rinkinys, knyga, o ne pavieniai eilėraščiai, per metus susikaupę poetės darbastalyje. Net turinio puslapis suvokiamas kaip atskira esė. Iš karto aišku, kad viskas pavaldu autoriaus intencijai, vienas eilėraštis veda prie kito. Pravažiavimas - ir kažkas svarbaus paslysta.
Knyga yra sutvarkyta pagal chronologijos principą, turinti savo struktūrą ir logiką, suteikianti vientisumą. Skaitytoją pasitinka pasaulis, kuris laukia įsisavinimo. Kolekcijoje reikalaujama muzikos. Jame galite išgirsti valso, fugos, lopšinės, fokstroto, dainos, rekviemo melodijas. Autoriaus žodynas taip pat nepaprastai įvairus.
Ji vartoja archajiškus žodžius, suprasdama jų reikšmę, reikia kreiptis į žodyną, ir liaudies. Poetė yra virtuozė kalbos meistrė, paversdama ją meistro įrankiu. Visi rimai yra patikrinti, nelimpa, nepakenkia akims ir ausims.
Knygos kūrinius galima palyginti su medine architektūra, kuri šimtmečius buvo saugoma netvirtinant metalinėmis vinimis. Nadeždos Elizarovnos poezijos pasaulis yra nepriklausomas, jis yra irizuojantis ir daugialypis. Ji galėjo pažvelgti į tai, kas vyksta, tiek iš išorės, tiek iš vidaus. Tai lemia didelį pasakojimo intensyvumą.
Už savo darbą Maltseva buvo apdovanota sidabro amžiaus premija. Nuo 2009 m. Pabaigos poetė yra PEN klubo narė.
