Populiarus posakis „Balzako amžiaus moteris“yra žinomas daugeliui. Skamba taip savotiškai, kad pirmosios vaizduotėje kyla asociacijos, kad ši moteris tikrai nėra jauna, galbūt net ir pažengusių metų.
Tačiau pirmasis įspūdis gali apgauti ne tik žmones, bet ir apskritai apie visus gyvenimo dalykus. Pavyzdžiui, įvairios citatos ir posakiai lygiai taip pat gali būti klaidingai interpretuojami, o jų pirminė reikšmė gali būti iškreipta neatpažįstamai. Būtent tokioms išraiškoms priklauso „balzako amžius“.
Termino istorija
Termino istorija prasidėjo XIX a. Šis amžius buvo nepaprastai turtingas išskirtinių muzikantų, rašytojų, poetų, architektų, mokslininkų, politikų, išradėjų. Būtent šiame spalvingų įvykių gausiame amžiuje dirbo vienas didžiausių prancūzų prozininkų Honore de Balzacas. Šimtmečio viduryje jis parašė savo garsų ir populiarų veikalą „Moteris iš trisdešimties“(„La Femme de trente ans“). Būtent po šio romano išleidimo gimė posakis „Balzaco amžius“.
Amžiaus kategorija „Balzako amžius“
Pagrindinė šio literatūrinio kūrinio herojė vikontienė d'Eglemont išsiskyrė gana savarankišku elgesiu, išraiškinga jausmų raiška ir nepriklausomais vertinimais, prieštaraujančiais dominuojančiai visuomenės nuomonei. Pirmą kartą po romano paskelbimo šis terminas buvo vartojamas su tam tikra ironija moterų atžvilgiu, jų elgesys aiškiai priminė pagrindinio kūrinio veikėjo elgesį. Vėliau jie pradėjo vadinti 30–40 metų moteris. Šiuolaikiniai Balzaco kritikai pažymėjo, kad rašytojas „išrado“trisdešimtmetę moterį.
Po daugiau nei šimto metų posakio reikšmė radikaliai pakeitė prasmę. Dabar, kai minimas posakis „Balzaco amžiaus moteris“, manoma, kad tai reiškia vyresnę nei 40 metų moterį, kuri iš esmės yra neteisinga.
Internete galite rasti straipsnių ir forumų, kuriuose „Balzac‘as“apibūdina 40–50 metų moterį, taip pat pateikia argumentų teiginių naudai. Žinoma, tam yra tam tikra prasmė. Kadangi XIX amžiuje trisdešimt metų yra gana panašūs į dabartinius 40 metų. Tačiau svarbu prisiminti, kokia yra išraiškos istorija.
Galbūt daugelis žmonių susidūrė su neigiama moterų reakcija, kai tik pastarosios išgirdo joms skirtą terminą. Paprastai gražiosios žmonijos pusės atstovus įžeidžia tai, kad, anot jų, jie buvo vadinami senais. Tai liudija tik tai, kad mielos ponios tiesiog nežino tikrosios šios išraiškos prasmės.
