Joe Wrighto filmo „Atpirkimas“premjera įvyko 2007 m. Venecijos kino festivalio atidarymo dieną. Filmas, sukurtas pagal to paties pavadinimo Iano McEwano romaną, kasoje uždirbo 130 milijonų dolerių, pelnė Didžiosios Britanijos akademijos ir „Auksinio gaublio“apdovanojimus už geriausią filmą ir Akademijos apdovanojimus už geriausią garso takelį.
Anglija, 1935 m. Turtinga Tallis šeima vasarą leidžia kaimo dvare. Jauniausia dukra, trylikametė Briony, įspūdinga ir tikslinga, svajoja apie rašytojo karjerą ir planuoja savo pirmąjį spektaklį pastatyti šeimos rate. Suaugusieji jai nuolaidžiauja, pusbroliai į ją nežiūri.
Vyriausioji Cecilija merdi nuo vasaros karščio ir pirmosios meilės. Su tarno sūnumi Robbie Turneriu ji bendra vaikyste, studijomis Kembridže ir abipusiu potraukiu. Briony mato, kas vyksta tarp jų, yra pavydus ir dėl savo vaikiško egoizmo tiki, kad jie ją išduoda. Cecilija ir Robbie yra neapgalvoti, Briony - smalsus ir pernelyg pasitikintis savimi. Užpuolus jų pusbrolį, Briony susierzinimas ir vaizduotė kyla dėl neteisingų išvadų, o mergina kaltina Robbie.
Cecilija palieka tėvų namus, nutraukia santykius su šeima ir prasidėjus karui tampa gailestingumo seserimi karo ligoninėje. Karas išlaisvina Robbie iš kalėjimo, o jam pavyksta pamatyti Ceciliją prieš išsiunčiant į frontą Prancūzijoje. Tuo metu Briony auga, suvokia savo kaltę ir neišvengiama gaila priverčia ją ieškoti sesers ir Robbie tikintis atleidimo. Ji baudžia save sunkiu darbu ligoninėje, rašo savo pirmąjį romaną ir laiškus seseriai, tačiau Cecilija atsisako su ja susitikti.
Cecilija gyvena tikėdamasi, kad Robbie sugrįš, Briony - tikintis išpirkimo, Robbie bando grįžti į Angliją, kad įvykdytų pažadą mylimajai.
Apmokėjimas yra aistros ir pavydo, klasės išankstinio nusistatymo, smalsumo ir skubotų sprendimų pasekmė. Apie tai, koks pavojingas gali būti nežinojimas ir nenoras atskirti realybę nuo fantastikos, knygos romantizmas ir tikrojo žmogaus gyvenimo tragedija.
Ir tik finale žiūrovai sužinos, kad pasakota istorija buvo teisinga tik pačioje pradžioje. Jie sužino, kad lemtingą klaidą padariusiai merginai niekada nepavyko rasti išpirkimo. Karas pasinaudojo paskutine jos galimybe, o Cecilia ir Robbie gyvybe. Todėl, ties savo mirties riba, Briony, tapusi, kaip svajojo, rašytoja, knygos puslapiuose bandė sugrąžinti seserį ir mylimąją, kad suteiktų susitikimą ir laimę, ji iš jų juos atėmė.
