Renata Mukha - rusų vaikų poetė, kurios kūryboje susipina geriausios vaikų ir suaugusiųjų eilėraščių tradicijos. Renata Grigorievna save vadino vertėja iš gyvūnų, daržovių, liūčių ir kaliošų kalbos.
Biografija
Būsimasis poetas gimė Odesoje 1933 m. Sausio 31 d. Jos tėvas Grigorijus Gerasimovičius Mukha buvo Ukrainos kariškis, dalyvavęs pilietiniame kare partizanų būriuose. Motina Aleksandra Solomonovna Šechtman nuo septyniolikos metų dirbo mokytoja. Po Didžiojo Tėvynės karo ji studentams pasakojo apie vokiečių filologiją Charkovo užsienio kalbų institute.
Ankstyvoje vaikystėje Renata nuolat girdėdavo aplink savo kalbą įvairiomis kalbomis. Šeima buvo apsupta žydų, graikų, rusų, vokiečių. Tikėtina, kad būtent ši aplinkybė prisidėjo prie mergaitės kalbinio instinkto vystymosi ir sukėlė susidomėjimą užsienio kalbomis.
Renatos tėvai nusprendė skirtis, kai mergaitei buvo penkeri metukai. Prasidėjus Antrajam pasauliniam karui, mano tėvas išėjo į frontą, o Renata su mama buvo evakuota į Taškentą.
1944 m. Jie grįžo į Charkovą. Renata baigia moterų gimnaziją, kur pradėjo mokslus dar prieš karą. Šiuo metu ji jau laisvai kalba vokiškai, jidiš kalba, moka šiek tiek prancūzų kalbos. Todėl aukštesniam mokslui ji renkasi Charkovo institutą, Anglijos katedrą.
Tie, kurie pažinojo Renatą, asmeniškai atkreipė dėmesį į jos nepaprastą artistiškumą. Daugelis net patarė stoti į Charkovo teatro institutą, tačiau jos motina buvo prieš.
Baigęs institutą, jis lieka dirbti Anglų filologijos katedroje docento statusu. Vėliau Renata Grigorievna apsigins daktaro disertaciją ir parašys apie keturiasdešimt mokslinių straipsnių.
Jaunystėje Renata vaidino vietos televizijoje, kur vedė anglų kalbos mokymo programą.
Metodika mokytis anglų kalbos iš Renatos Mucha
Renata Mucha sukūrė unikalią anglų kalbos mokymosi metodiką, leidžiančią vaikui domėtis ir priversti jį džiaugtis pamokomis. Šis metodas vadinamas „Pasakųja anglų kalba“ir, kaip rodo pavadinimas, yra paremtas pasakomis ir linksmomis istorijomis.
Nuo 1990 metų Renata Mucha keletą kartų keliavo po Angliją, JAV ir Vokietiją, kur kalbėjo apie savo techniką. Pateikdama pavyzdžius, rusų kalbą ji vartojo kaip „pasaką“.
Renata Mukha parašė kursą „Žąsų motina lanko vištą Ryabą“. Tai darbas apie anglų vaikų literatūros įtaką rusų kalbai.
Renatos Muchos poezija
Vaikystėje ir paauglystėje Renata nerašė poezijos ir nejautė tokio poreikio. Pirmasis jos eilėraštis, išgarsėjęs tik 60-aisiais, yra „Jau įgeltas“. Šį kūrinį išgirdo tuomet žinomas vaikų poetas Vadimas Levinas. Būtent su juo ateityje Renata Mucha išleis daugybę kolekcijų.
Kiekvieną savo kūrinį Renata ilgai nešiojo kaip vaiką. Visos jos eilutės ir frazės yra nuostabios, jose pateikti geriausi garso gamybos ir onomatopėjos pavyzdžiai.
1968 m. Buvo išleista pirmoji poezijos knyga, kurios bendraautoris buvo N. Voronel. Tai buvo „Bėdų“rinkinys, susidedantis iš aštuonių eilėraščių. Tada beveik ketvirtį amžiaus Renatos darbai bus spausdinami tik periodiniuose leidiniuose ar žurnaluose. Kitas rinkinys bus išleistas tik 1998 m. - tai bus „Hipopopemas“, bendradarbiaujant su V. Levinu.
Poetės kūrybiškumas bus pripažintas jos eilėraščių įtraukimu į antologiją „Pradžioje buvo žodis: 10 rusų poezijos šimtmečių“. Esė apie šio leidinio autorių parašė E. Jevtušenko, kuris savo straipsnį pavadino „Visai nekanda musės“.
Renatos Grigorievnos eilėraščiai pasirodė labai melodingi. Daugelis jos kūrinių gyvena dainų pavidalu. Jiems muziką kūrė M. Melamedas, L. Budko, Tatjana ir Sergejus Nikitinas bei kiti.
- 1968 - „Bėda“(bendraautoris su N. Voronel);
- 1998 - „Hipopopemas“;
- 2001 - „Išlygos“;
- 2002 - „Gyvenime yra stebuklų“;
- 2004 - „Šiek tiek apie aštuonkojį“;
- 2006 m. - „Aš nemiegu čia!“;
- 2009 m. - „Tarp mūsų. Eilėraščiai, pasakos ir pramogos bendravimui su vaikais “(bendraautoris su V. Levinu).
Renata Mucha visada mielai dalyvavo visokiuose literatūriniuose renginiuose Rusijoje, Izraelyje ir JAV. Vyko susitikimai su skaitytojais, pasirodymai literatūros klubuose, festivaliuose ir mugėse, interviu per radiją ir televiziją.
Šeima
Per savo gyvenimą poetė dažnai turėjo atsakyti į klausimą, kodėl pasirinko tokį keistą pseudonimą - Musė. Tačiau tai tikroji Renatos pavardė. Dėl kūrybiškumo ji paliko savo tėvo, kuris buvo ukrainietis, vardą. Pagal pasą Renata Grigorievna yra Tkačenko, taip vadinasi jos vyras Vadimas Aleksandrovičius.
Renatos Grigorievnos vyras buvo matematikas ir profesorius. Pora turi du sūnus: Dmitrijų ir Aleksejų. Jaunesnysis Aleksejus gyvena su žmona ir dukra JAV.
Praėjusio amžiaus devintajame dešimtmetyje Renata Grigorievna persikėlė į Izraelį. Ten ji tęsia savo mokytojo karjerą - dėsto anglų kalbą vietos studentams. Tai Izraelio rusakalbių autorių sąjungos narė.
Per pastaruosius 25 gyvenimo metus Renata Mukha sunkiai sirgo, tačiau kruopščiai tai slėpė nuo visų. Poetas mirė 2009 m.
