90-ųjų viduryje Rusijos jaunimas su susidomėjimu stebėjo žavios prancūzų studentės ir jos draugų gyvenimą. Helenos ir vaikinų nuotykiai tęsėsi per 280 epizodų, tačiau serialo gerbėjai norėjo tęsti. Šis susidomėjimas įkvėpė filmo prodiuserį, kompozitorių ir scenarijų autorių Jeaną-Lucą Azoulay'ą kurti naujas istorijas apie visuomenės mylimus herojus.
Pirmasis tęsinys buvo filmas „Svajonės apie meilę“(1995–1996), kuriame vaikinai pradėjo gyventi kartu viename dideliame name. Draugai taip pat toliau mokosi, repetuoja garaže ir leidžia laiką Alfredo kavinėje. Tie patys juokingi, malonūs ir šiek tiek naivūs, kaip ir pirmoje serialo dalyje, jie vertina draugystę ir visada ateina vienas kitam į pagalbą. Filmo herojai labai sunerimę, kai Helenai tenka išvykti į Australiją dėl močiutės ligos. Po kurio laiko ji grįžta, bet netrukus vėl išvyksta, kartu su ja ir Nicolas. Iš viso šioje dalyje yra 159 epizodai, paskutiniame vaikinai laimi loterijoje ir atostogauja.
Svajoję nuo 1996 iki 2007 metų, žiūrovams patiko žiūrėti serialą „Meilės atostogos“, kuriame buvo 160 epizodų. Filmavimai vyko Martinikos saloje, kuri filme vadinama „Meilės sala“. Čia mūsų draugų laukia ryški saulė, palmės, paplūdimiai ir jūros bangos, ir, žinoma, daugybė nuotykių. Filmo herojai dažnai gelbsti vienas kito ir nepažįstamų žmonių gyvybes, slopina narkotikų platintojų ir sektantų veiklą. Jie negali apsieiti be romantiškų istorijų, išsiskirti, įsimylėti, susitikti, apskritai, nenuobodžiauja. Per šventes pasirodo Joanna, viena mylimiausių žiūrovų herojių, palikusi seriją „Helenos ir berniukų“dalyje, nuo pat pirmųjų epizodų Nicolas grįžta į gaują, o kiek vėliau ateina ir Helene. į salą.
Kitas filmo „Elena ir berniukai“tęsinys buvo serialas „Meilės paslaptys“, kurio filmavimas prasidėjo 2011 metais ir tęsiasi iki šiol. Herojai jau tapo suaugę, jie grįžo į Paryžių, kiekvienas iš jų turi savo gyvenimą, pomėgius ir darbą. Bet jų draugystės neįmanoma nepavydėti. Jie taip pat padeda vieni kitiems viskuo, laikydami save viena didele šeima.
Rusijoje serialas „Helen and the Guys“turi gana daug gerbėjų ir panašu, kad jų tampa vis daugiau. Socialiniuose tinkluose yra puslapių, skirtų šiam filmui. Serijos gerbėjai čia skelbia mėgstamų veikėjų nuotraukas. Vienoje iš „VKontakte“grupių galite pamatyti net vaikiškas aktorių nuotraukas, taip pat gauti daug informacijos apie jas ir, žinoma, peržiūrėti visas mėgstamiausio filmo dalis.
