Daugelis rusų dėl asmeninių ar verslo priežasčių susirašinėja su Didžiosios Britanijos piliečiais. Kaip teisingai parašyti ir kaip sutvarkyti laišką į šią šalį, kad ji surastų adresatą?
Nurodymai
1 žingsnis
Priklausomai nuo to, ar rašote asmeninį, ar oficialų laišką, rašykite jį ranka arba įveskite savo kompiuteryje. Asmeninius laiškus įprasta rašyti ranka.
2 žingsnis
Verslo laiške kreipdamiesi į adresatą nurodykite jo pavardę ir nepamirškite prieš ją nurodyti santrumpos p., Ponia. arba panele (pone, ponia, panele). Kartais, atsižvelgiant į laiško paskirtį, galite susisiekti su adresatu, pavyzdžiui: „Mielasis / Mano brangusis p. Rudas “(„ Gerbiamasis / Gerbiamasis pone Brownai “). Taip pat galite naudoti adresą „Pone / Ponia / Panele“(Pone / Ponia / Panele).
3 žingsnis
Kreipdamiesi į adresatą asmeniniu laišku, atsižvelgdami į jus siejančius santykius, galite parašyti tik jo vardą ir (arba) prie jo pridėti jau „Mielasis / Mielasis“(„Mielasis“). Abiem atvejais kablelis arba dvitaškis dedamas po adresu, o ne šauktukas.
4 žingsnis
Laiško tekstas turėtų prasidėti padėka už gautą pranešimą (tuo atveju, jei atsakote į laišką). Jei šiam asmeniui rašote pirmą kartą, būtinai prisistatykite ir tik tada nurodykite prašymo priežastį.
5 žingsnis
Laiško tekstą priimta užbaigti noru tęsti susirašinėjimą ir jausmų nuoširdumo išraiška. Pvz., „Tikrai tavo / Tikrai tavo“.
6 žingsnis
Kad laiškas pasiektų adresatą, atkreipkite dėmesį į jo kūrimo taisykles, nes JK tai jiems teikia didelę reikšmę. Viršutiniame kairiajame voko kampe užrašykite savo vardą ir pavardę (be vidurinio vardo) ir grąžinimo adresą (antspaudai paprastai įklijuojami viršutiniame dešiniajame kampe). Gavėjo vardas ir adresas yra šiek tiek dešinėje nuo centro voko apačioje. Geriau, jei lotyniškomis raidėmis rašote ne tik gavėjo vardą ir adresą, bet ir savo duomenis.
7 žingsnis
Gavėjo vardo ir adreso rašymo tvarka yra tokia: vardas ir pavardė, butas, namas, gatvė, miestas, pašto kodas, šalis. Adresato vardas ir vokas turi būti „p. (Ponia ar panele) Johnas Brownas “. Jūs paliekate savo vardą nepakeistą. Tačiau siuntėjo adresas taip pat turi būti parašytas atvirkštine tvarka (gatvė, namo numeris, butas, miestas, pašto kodas, šalis). Anglų pašto indeksą sudaro raidės ir skaičiai, nurodantys rajoną ir paštą. Be to, adrese dažnai nurodoma apskrities santrumpa.
8 žingsnis
Ant voko galo taip pat galite nurodyti siuntėjo vardą ir adresą. Tačiau paprastai šis įsakymas naudojamasi retai.
